Umut Timur - Yok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umut Timur - Yok




Yok
Non
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Gözlerin gözlerimi
Tes yeux éblouissent les miens
Kamaştırır
Comme un éclair
Sana olan sevgim ne sorulur
L'amour que je ressens pour toi, on ne peut le demander
Ne de anlatılır
Ni le raconter
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
Bırakamam kolay kolay
Je ne pourrais pas te laisser facilement
Sevdalanmam ben bir daha
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Tutulmasın ne Güneş ne Ay
Que ni le soleil ni la lune ne soient retenus
Gel zaman git zaman
Le temps passe, le temps passe
Oldun sen bana armağan
Tu es devenu mon cadeau
Şimdi ayrılık pek yaman
Maintenant, la séparation est si douloureuse
Bu duruma alışamam
Je ne peux pas m'y habituer
Söyle, şimdi ne yapsak?
Dis-moi, que devons-nous faire maintenant ?
Zor gelir akıllanmak
Il est difficile de redevenir raisonnable
Özlemek için hissettim
J'ai ressenti le besoin de t'aimer
Haddim değil mi kavuşmak?
N'est-ce pas mon droit de te retrouver ?
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
(Yok, yok)
(Non, non)
Olmaz, yok, ah
Ce n'est pas possible, non, ah
(Yok, yok)
(Non, non)
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
(Yok, yok)
(Non, non)
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
(Olmaz, yok)
(Ce n'est pas possible, non)
Gözlerin gözlerimi
Tes yeux éblouissent les miens
Kamaştırır
Comme un éclair
Sana olan sevgim ne sorulur
L'amour que je ressens pour toi, on ne peut le demander
Ne de anlatılır
Ni le raconter
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
Bırakamam kolay kolay
Je ne pourrais pas te laisser facilement
Sevdalanmam ben bir daha
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Tutulmasın ne Güneş ne Ay
Que ni le soleil ni la lune ne soient retenus
Gel zaman git zaman
Le temps passe, le temps passe
Oldun sen bana armağan
Tu es devenu mon cadeau
Şimdi ayrılık pek yaman
Maintenant, la séparation est si douloureuse
Bu duruma alışamam
Je ne peux pas m'y habituer
Söyle, şimdi ne yapsak?
Dis-moi, que devons-nous faire maintenant ?
Zor gelir akıllanmak
Il est difficile de redevenir raisonnable
Özlemek için hissettim
J'ai ressenti le besoin de t'aimer
Haddim değil mi kavuşmak?
N'est-ce pas mon droit de te retrouver ?
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok, yok
Ce n'est pas possible, non, non
Bırakmam seni
Je ne te laisserai pas
Sensiz ben ne yaparım? Söyle
Que ferais-je sans toi ? Dis-le moi
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
(Yok, yok)
(Non, non)
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
(Yok, yok) Hey
(Non, non)
Olmaz, yok, ah
Ce n'est pas possible, non, ah
(Yok, yok)
(Non, non)
Olmaz, yok
Ce n'est pas possible, non
Hey ya
Hey ouais





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur


Attention! Feel free to leave feedback.