Lyrics and translation Un Corazón feat. Kim Richards & Louie Abrego - 1000 Pedazos

1000 Pedazos

A veces das, a veces quitas
Tu voluntad puede doler
Pero sé que todo obra para bien
El mundo quita y no perdona
Y soy culpable yo también
¿Cómo es que todo sigue obrando para bien?

Y si, no es fácil seguir pero un día te oí
Me llamaste y lo difícil sería no estar junto a ti

Tu bondad
Nunca me abandona
Nunca decepciona
Tu verdad
Siempre me ha cuidado
Aún cuando he dudado

Y si estoy mil pedazos es porque no es el final
Alma mía en mil pedazos nunca dejes de adorar
Alma mía nunca dejes de adorar
Un día más en el desierto
Donde me hablas en silencio
Y me recuerdas, todo obra para bien

Y si, no es fácil seguir pero un día te oí
Me llamaste y lo difícil sería no estar junto a

Tu bondad
Nunca me abandona
Nunca decepciona
Tu verdad
Siempre me ha cuidado
Aún cuando he dudado
Tu bondad
Nunca me abandona
Nunca decepciona
Tu verdad
Siempre me ha cuidado
Aún cuando he dudado

Y si estoy mil pedazos es porque no es el final
Alma mía en mil pedazos nunca dejes de adorar
Alma mía nunca dejes de adorar

1000 Morceaux

Parfois tu donnes, parfois tu reprends
Ta volonté peut faire mal
Mais je sais que tout concourt à mon bien
Le monde prend et ne pardonne pas
Et je suis coupable aussi
Comment se fait-il que tout continue de concourir à mon bien ?

Et oui, ce n'est pas facile de continuer mais un jour je t'ai entendu
Tu m'as appelée et le plus difficile serait de ne pas être à tes côtés

Ta bonté
Ne m'abandonne jamais
Ne me déçoit jamais
Ta vérité
A toujours pris soin de moi
Même quand j'ai douté

Et si je suis en mille morceaux, c'est parce que ce n'est pas la fin
Mon âme en mille morceaux, n'arrête jamais d'adorer
Mon âme, n'arrête jamais d'adorer
Un jour de plus dans le désert
Où tu me parles en silence
Et tu me rappelles que tout concourt à mon bien

Et oui, ce n'est pas facile de continuer mais un jour je t'ai entendu
Tu m'as appelée et le plus difficile serait de ne pas être avec toi

Ta bonté
Ne m'abandonne jamais
Ne me déçoit jamais
Ta vérité
A toujours pris soin de moi
Même quand j'ai douté
Ta bonté
Ne m'abandonne jamais
Ne me déçoit jamais
Ta vérité
A toujours pris soin de moi
Même quand j'ai douté

Et si je suis en mille morceaux, c'est parce que ce n'est pas la fin
Mon âme en mille morceaux, n'arrête jamais d'adorer
Mon âme, n'arrête jamais d'adorer