Un Corazón - Cielo En La Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Un Corazón - Cielo En La Tierra




Cielo En La Tierra
Ciel sur Terre
El cielo y la Tierra creó
Le ciel et la Terre ont été créés
De la tierra, Él nos levantó
De la Terre, Il nous a élevés
Aliento sopló, su imagen nos dio
Il a soufflé l'esprit, Il nous a donné son image
Y en su reino Él nos abrazó
Et dans son royaume, Il nous a embrassés
El cielo a la Tierra, amó
Le ciel a aimé la Terre
Y la Tierra su amor traicionó
Et la Terre a trahi son amour
El cielo lloró, pecado manchó
Le ciel a pleuré, le péché a taché
El propósito de la creación
Le but de la création
El cielo en la Tierra nació
Le ciel est sur Terre
De su trono a un pesebre llegó
De son trône, Il est arrivé à une crèche
Como hombre creció
Il a grandi comme un homme
El Hijo de Dios al perdido su amor extendió
Le Fils de Dieu a étendu son amour aux perdus
El cielo a la Tierra besó
Le ciel a embrassé la Terre
Con milagros su gloria mostró
Il a montré sa gloire avec des miracles
Enfermos sanó, hambrientos sació
Il a guéri les malades, rassasié les affamés
Como fuego en la noche brilló
Il a brillé comme un feu dans la nuit
Aleluya
Alléluia
Los redimidos cantamos
Les rachetés chantent
Aleluya
Alléluia
Desde la tierra adoramos
Nous adorons depuis la Terre
Aleluya
Alléluia
Los redimidos cantamos
Les rachetés chantent
Aleluya
Alléluia
Desde la tierra adoramos
Nous adorons depuis la Terre
El cielo en la Tierra murió
Le ciel est mort sur Terre
Cada gota de sangre vertió
Il a versé chaque goutte de son sang
Clamando perdón para el pecador
Demandant pardon pour le pécheur
En la cruz, la esperanza venció
Sur la croix, l'espoir a triomphé
El cielo en la Tierra triunfó
Le ciel a triomphé sur Terre
Del infierno, las llaves tomó
Il a pris les clés de l'enfer
En gracia y justicia Él resucitó
Il est ressuscité en grâce et en justice
Toda gloria a Jesús nuestro Dios
Toute gloire à Jésus notre Dieu
Aleluya
Alléluia
Los redimidos cantamos
Les rachetés chantent
Aleluya
Alléluia
Desde la Tierra adoramos
Nous adorons depuis la Terre
Aleluya
Alléluia
Los redimidos cantamos
Les rachetés chantent
Aleluya
Alléluia
Desde la Tierra adoramos
Nous adorons depuis la Terre
Eres el cielo en la Tierra
Tu es le ciel sur Terre
Trae tu lluvia, Emmanuel
Apporte ta pluie, Emmanuel
Eres el Cielo, en la Tierra
Tu es le ciel sur Terre
Trae tu fuego, Emmanuel
Apporte ton feu, Emmanuel
Eres el cielo en la Tierra
Tu es le ciel sur Terre
Trae tu reino, Emmanuel
Apporte ton royaume, Emmanuel
Tuya es la gloria para siempre
La gloire est à toi pour toujours
Rey Eterno, Emmanuel
Roi éternel, Emmanuel
Emmanuel
Emmanuel
Dios con nosotros
Dieu avec nous
Ooh
Ooh
El cielo a la Tierra bajó
Le ciel est descendu sur Terre
El Espíritu Santo llegó
Le Saint-Esprit est arrivé
Lo puedes sentir en cada latir
Tu peux le sentir à chaque battement
Despertando su reino en ti
Réveillant son royaume en toi
El cielo a la Tierra vendrá
Le ciel reviendra sur Terre
Y la historia completa será
Et l'histoire sera complète
Pero al esperar, podemos cantar
Mais en attendant, nous pouvons chanter
El cielo en la tierra aquí está
Le ciel sur Terre est ici





Writer(s): Kimberly Denise Richards, Luis Alberto Abrego Medellin, Joshua Alejandro Luna Garcia, Kevin David Richards Moran


Attention! Feel free to leave feedback.