Tan Cerca Y Tan Lejos - Un Corazón translation in German

Tan Cerca Y Tan Lejos

Tantas cosas no comprendo
La creación y sus misterios
Nueva tierra, nuevo cielo
Pensamientos de lo eterno

Pero si estás a mi lado
No requiero explicaciones
Puedo caminar confiado
Mi oración y petición es

Reine paz y no la guerra
Ven y sana nuestra tierra
Trae justicia, trae consuelo
Tu revelación del cielo

El futuro y el pasado
Sujetados por tu mano
Nos regalas ver destellos
Todo vuelve a tu diseño

Reine paz y no la guerra
Ven y sana nuestra tierra
Trae justicia, trae consuelo
Tu revelación del cielo

El futuro y el pasado
Sujetados por tu mano
Nos regalas ver destellos
Todo vuelve a tu diseño

Tan cerca y tan lejos de llegar
Tan cerca y tan lejos del hogar
Estamos tan cerca de llegar
Estamos tan cerca del hogar

La incertidumbre no es nuestro enemigo
El dolor no es para siempre
La vida hace un faro sobre la muerte
La esperanza permanece
Y en espera avanzamos
Se ha removido el velo que nos cegaba y ahora podemos ver
En cada paso somos transformados
En cada paso lo reflejamos
Y en espera de que el cielo llegue a la tierra, aquí estamos

So Nah Und So Fern

So viele Dinge verstehe ich nicht,
Die Schöpfung und ihre Geheimnisse,
Neue Erde, neuer Himmel,
Gedanken an das Ewige.

Aber wenn du an meiner Seite bist,
Bedarf ich keiner Erklärungen,
Kann ich vertrauensvoll gehen,
Mein Gebet und meine Bitte ist:

Friede herrsche und nicht Krieg,
Komm und heile unser Land,
Bring Gerechtigkeit, bring Trost,
Deine Offenbarung vom Himmel.

Die Zukunft und die Vergangenheit,
Gehalten von deiner Hand,
Du schenkst uns Schimmer zu sehen,
Alles kehrt zu deinem Plan zurück.

Friede herrsche und nicht Krieg,
Komm und heile unser Land,
Bring Gerechtigkeit, bring Trost,
Deine Offenbarung vom Himmel.

Die Zukunft und die Vergangenheit,
Gehalten von deiner Hand,
Du schenkst uns Schimmer zu sehen,
Alles kehrt zu deinem Plan zurück.

So nah und so fern vom Ankommen,
So nah und so fern von daheim,
Wir sind so nah am Ankommen,
Wir sind so nah an daheim.

Die Ungewissheit ist nicht unser Feind,
Der Schmerz ist nicht für immer,
Das Leben ist ein Leuchtfeuer über dem Tod,
Die Hoffnung bleibt.
Und wartend schreiten wir voran,
Der Schleier, der uns blendete, ist gefallen, und nun können wir sehen.
Mit jedem Schritt werden wir verwandelt,
Mit jedem Schritt spiegeln wir es wider.
Und in Erwartung, dass der Himmel auf die Erde kommt, hier sind wir.