Un Corazón - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Un Corazón - Vida




Vida
Vie
Puedes escuchar
Tu peux l'entendre
En los cielos y en el mar
Dans les cieux et dans la mer
En todo lugar
Partout
Algo esta por despertar
Quelque chose est sur le point de se réveiller
Ya podemos ver
Nous pouvons déjà voir
El desierto florecer
Le désert fleurir
¿Lo puedes creer?
Peux-tu le croire ?
Algo esta por suceder
Quelque chose est sur le point de se produire
Ten valor, no dudes más
Sois courageux, ne doute plus
La noche no es el final
La nuit n'est pas la fin
Vida
Vie
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida
Vie
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida
Vie
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida
Vie
A toda la tierra seguimos cantando
À toute la terre, nous continuons à chanter
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Puedes caminar
Tu peux marcher
En la nueva realidad
Dans la nouvelle réalité
En libertad
Dans ta liberté
Hoy podemos respirar
Aujourd'hui, nous pouvons respirer
Un camino abrió
Un chemin s'est ouvert
Avanzamos en Su amor
Nous avançons dans son amour
Ya no hay temor
Il n'y a plus de peur
En Ti viene lo mejor
Le meilleur vient avec toi
Ten valor, no dudes más
Sois courageux, ne doute plus
La noche no es el final
La nuit n'est pas la fin
El Salvador regresará
Le sauveur reviendra
La muerte no es el final
La mort n'est pas la fin
Vida
Vie
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida
Vie
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida
Vie
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida
Vie
A toda la tierra seguimos cantando
À toute la terre, nous continuons à chanter
Vida
Vie
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida
Vie
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida
Vie
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida
Vie
A toda la tierra seguimos cantando
À toute la terre, nous continuons à chanter
Despierten los huesos
Réveillez les os
Tu río sigue fluyendo
Ta rivière continue de couler
Hay algo nuevo en el viento
Il y a quelque chose de nouveau dans le vent
Que todo lo que respira
Que tout ce qui respire
Alabe
Loue
Despierten los huesos
Réveillez les os
Tu río sigue fluyendo
Ta rivière continue de couler
Hay algo nuevo en el viento
Il y a quelque chose de nouveau dans le vent
Que todo lo que respira
Que tout ce qui respire
Alabe
Loue
Vida (Despierten los huesos)
Vie (Réveillez les os)
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida (Tu río sigue fluyendo)
Vie (Ta rivière continue de couler)
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida (Hay algo nuevo en el viento)
Vie (Il y a quelque chose de nouveau dans le vent)
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida (Que todo lo que respira)
Vie (Que tout ce qui respire)
A toda la tierra seguimos cantando (Alabe)
À toute la terre, nous continuons à chanter (Loue)
Vida (Despierten los huesos)
Vie (Réveillez les os)
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida (Tu río sigue fluyendo)
Vie (Ta rivière continue de couler)
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida (Hay algo nuevo en el viento)
Vie (Il y a quelque chose de nouveau dans le vent)
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida (Que todo lo que respira)
Vie (Que tout ce qui respire)
A toda la tierra seguimos cantando (Alabe)
À toute la terre, nous continuons à chanter (Loue)
Vida (Despierten los huesos)
Vie (Réveillez les os)
A todo lo muerto que ya no respira
À tout ce qui est mort et ne respire plus
Vida (Tu río sigue fluyendo)
Vie (Ta rivière continue de couler)
A toda la gente que sigue perdida
À toutes les personnes qui sont toujours perdues
Vida (Hay algo nuevo en el viento)
Vie (Il y a quelque chose de nouveau dans le vent)
A todos los sueños que estaban durmiendo
À tous les rêves qui dormaient
Vida (Que todo lo que respira)
Vie (Que tout ce qui respire)
A toda la tierra seguimos cantando (Alabe)
À toute la terre, nous continuons à chanter (Loue)






Attention! Feel free to leave feedback.