Lyrics and translation Various Artists - Moda y meditación

Moda y meditación

En el alto Himalaya reina la incertidumbre
Porque en el Lamasterio hay un nuevo superior
Es un lama moderno con ideas progresistas
Se llama Jota Jota, es un lama español
Hoy se ha mirado al espejo
Con su hábito marrón
No se llega a ningún lado
Con ropa de ocasión
Esta Orden está en decadencia, voy emprender la reforma
Quiero una nueva imagen, quiero un nuevo color
He enviado un telegrama a Pepe Barroso
Viene en el vuelo de las siete con su nueva colección
Búscame un jersey bonito
Me gusta ese pantalón
Dame algo que dé el cante
Quiero llamar la atención.

Es un pájaro o es un avión?
No
Cien mil lamas levitan
Vestidos por Don Algodón
Paramecios, palmeritas
Moda y meditación.

John Lennon ya no canta, se operó de la garganta
Los hippies se mudaron a una comuna en Alcorcón
El yeti se ha rehabilitado ya no asusta a nadie
Se ha ofrecido de guía a la última expedición
Rajib Ghandi en su palacio
Sonríe con satisfacción
Esto va a atraer turismo
Qué gran inversión
Después de cuatro años, por fin Emilio está contento
Su chica volvió de Katmandú y le pidió perdón
Y Jota Jota-Esquilache se contempla en el espejo
El hábito no hace al lama, pero favorece un montón
Enviados especiales
Corresponsales de televisión
Se han convertido al budismo
Creen en la reencarnación
¿Es un pájaro o es un avión?

Mode et méditation

Dans le haut Himalaya, règne l'incertitude
Parce qu'au Lamasterio, il y a un nouveau supérieur
C'est un lama moderne avec des idées progressistes
Il s'appelle Jota Jota, c'est un lama espagnol
Aujourd'hui, il s'est regardé dans le miroir
Avec son habit marron
On n'arrive nulle part
Avec des vêtements d'occasion
Cet ordre est en déclin, je vais entreprendre la réforme
Je veux une nouvelle image, je veux une nouvelle couleur
J'ai envoyé un télégramme à Pepe Barroso
Il arrive dans le vol des sept heures avec sa nouvelle collection
Trouve-moi un joli pull
J'aime ce pantalon
Donne-moi quelque chose qui attire l'attention
Je veux attirer l'attention.

Est-ce un oiseau ou un avion?
Non
Cent mille lamas lèvent
Habillés par Don Coton
Paramécies, palmiers
Mode et méditation.

John Lennon ne chante plus, il s'est fait opérer de la gorge
Les hippies ont déménagé dans une commune à Alcorcón
Le yéti s'est réhabilité, il ne fait plus peur à personne
Il s'est proposé comme guide pour la dernière expédition
Rajib Ghandi dans son palais
Sourit avec satisfaction
Cela va attirer le tourisme
Quel bon investissement
Après quatre ans, enfin Emilio est content
Sa fille est revenue de Katmandou et lui a demandé pardon
Et Jota Jota-Esquilache se contemple dans le miroir
L'habit ne fait pas le lama, mais il est très avantageux
Envoyés spéciaux
Correspondants de télévision
Se sont convertis au bouddhisme
Croient en la réincarnation
Est-ce un oiseau ou un avion?