Various Artists - Moda y meditación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Moda y meditación




Moda y meditación
Мода и медитация
En el alto Himalaya reina la incertidumbre
В высоких Гималаях царит неопределенность,
Porque en el Lamasterio hay un nuevo superior
Потому что в Ламастерье новый настоятель.
Es un lama moderno con ideas progresistas
Это современный лама с прогрессивными идеями,
Se llama Jota Jota, es un lama español
Его зовут Хота Хота, он испанский лама.
Hoy se ha mirado al espejo
Сегодня он посмотрел на себя в зеркало
Con su hábito marrón
В своем коричневом одеянии
No se llega a ningún lado
Никуда не денешься
Con ropa de ocasión
В такой повседневной одежде.
Esta Orden está en decadencia, voy emprender la reforma
Этот Орден приходит в упадок, я начну реформу,
Quiero una nueva imagen, quiero un nuevo color
Я хочу новый имидж, я хочу новый цвет.
He enviado un telegrama a Pepe Barroso
Я отправил телеграмму Пепе Барросо,
Viene en el vuelo de las siete con su nueva colección
Он прилетает семичасовым рейсом со своей новой коллекцией.
Búscame un jersey bonito
Найди мне красивый свитер,
Me gusta ese pantalón
Мне нравятся эти брюки,
Dame algo que el cante
Дай мне что-нибудь броское,
Quiero llamar la atención.
Я хочу привлечь внимание.
Es un pájaro o es un avión?
Это птица или самолет?
No
Нет.
Cien mil lamas levitan
Сто тысяч лам парят в воздухе,
Vestidos por Don Algodón
Одетые Доном Алгодоном.
Paramecios, palmeritas
Парамеции, пальмиры,
Moda y meditación.
Мода и медитация.
John Lennon ya no canta, se operó de la garganta
Джон Леннон больше не поет, ему сделали операцию на горле,
Los hippies se mudaron a una comuna en Alcorcón
Хиппи переехали в коммуну в Алькорконе.
El yeti se ha rehabilitado ya no asusta a nadie
Йети прошел реабилитацию, он больше никого не пугает,
Se ha ofrecido de guía a la última expedición
Он предложил свои услуги гида последней экспедиции.
Rajib Ghandi en su palacio
Раджив Ганди в своем дворце
Sonríe con satisfacción
Улыбается с удовлетворением,
Esto va a atraer turismo
Это привлечет туристов,
Qué gran inversión
Какая отличная инвестиция!
Después de cuatro años, por fin Emilio está contento
После четырех лет, наконец, Эмилио доволен,
Su chica volvió de Katmandú y le pidió perdón
Его девушка вернулась из Катманду и попросила у него прощения.
Y Jota Jota-Esquilache se contempla en el espejo
А Хота Хота-Эскилаче смотрит на себя в зеркало,
El hábito no hace al lama, pero favorece un montón
Одеяние не делает ламу, но очень украшает.
Enviados especiales
Специальные корреспонденты,
Corresponsales de televisión
Корреспонденты телевидения
Se han convertido al budismo
Обратились в буддизм,
Creen en la reencarnación
Они верят в реинкарнацию.
¿Es un pájaro o es un avión?
Это птица или самолет?





Writer(s): Jose Luis Moro


Attention! Feel free to leave feedback.