Un Planeta - Refugio - translation of the lyrics into German

Refugio - Un Planetatranslation in German




Refugio
Zuflucht
Esa casa no te espera
Dieses Haus erwartet dich nicht
Ya no vas a volver
Du wirst nicht mehr zurückkehren
Y todo lo que querías
Und alles, was du wolltest
Era pasarla bien.
War, eine gute Zeit zu haben.
A la orilla del río
Am Ufer des Flusses
Hacia otra ciudad
In eine andere Stadt
Yo te busco en la noche y nos vamos.
Ich suche dich in der Nacht und wir gehen weg.
Ahora nos quedamos solos
Jetzt sind wir allein geblieben
Y el agua cayó
Und das Wasser fiel
Construimos un refugio
Wir bauten eine Zuflucht
Bajo el cielo los dos.
Unter dem Himmel, wir beide.
Nos cayeron los rayos
Die Blitze trafen uns
La tormenta pasó
Der Sturm zog vorbei
Me quede con los ojos mojados.
Ich blieb mit nassen Augen zurück.
Los deseos viajan por el río
Die Wünsche reisen auf dem Fluss
Y los tesoros hundidos en el río
Und die versunkenen Schätze im Fluss
Que ya estamos buceando.
Nach denen wir schon tauchen.
Compartimos las mejores
Wir teilten das Beste
Y alguna visión
Und manche Vision
Después nos recostamos
Danach legten wir uns hin
En la arena los dos.
In den Sand, wir beide.
Somos grandes y fuertes
Wir sind groß und stark
Cuando nos pega el sol
Wenn die Sonne uns trifft
Es hermoso olvidarse de todo.
Es ist schön, alles zu vergessen.
Los deseos viajan por el río
Die Wünsche reisen auf dem Fluss
Y los tesoros hundidos en el río
Und die versunkenen Schätze im Fluss
Que ya estamos buceando.
Nach denen wir schon tauchen.





Writer(s): Gastón Porro


Attention! Feel free to leave feedback.