Lyrics and translation Un Planeta - Una y Otra Vuelta

Una y Otra Vuelta

Di, una y otra vuelta
Para ver, lo que me perdía.
No llegue, a entenderlo antes
Y no se, donde estoy parado
Solo quiero que vos me acompañes.

Porque hoy ya deje de pensar
En los viajes para escapar.

Di, toda mi energía
Para hacer de esto algo entero.
No llegue, hasta donde tenia
Y yo se, que siempre me acompaña
La tormenta, igual no me detiene.

Porque hoy ya deje de pensar
En los viajes para escapar.

Es mejor de lo que imagine
Calma y ya no hay porque correr.

Une et une autre fois

Dis, une et une autre fois
Pour voir, ce que je perdais.
Je n'ai pas réussi à le comprendre avant
Et je ne sais pas où je suis debout
Je veux juste que tu m'accompagnes.

Parce qu'aujourd'hui j'ai cessé de penser
Aux voyages pour m'échapper.

Dis, toute mon énergie
Pour faire de cela quelque chose de complet.
Je n'ai pas atteint le point où j'étais
Et je sais que tu m'accompagnes toujours
La tempête, elle ne m'arrête pas.

Parce qu'aujourd'hui j'ai cessé de penser
Aux voyages pour m'échapper.

C'est mieux que ce que j'imaginais
Calme et il n'y a plus de raison de courir.