Lyrics and translation Un Planeta - Ya No Hay Más Tiempo

Ya No Hay Más Tiempo

Eso que soñamos quedo
Y lo que llenamos los dos
Ahora es un mundo entero
Orbita nuestros cuerpos

Salimos para ver lo mejor
Y en eso nos cayó lo peor
De todo el mundo entero
Y pesa en nuestros cuerpos

Nadando en el barro a veces
Mirando a lo mas alto
En eso estamos
Desencontrados

Jugando con el fuego a veces
En témpanos de hielo
Congelados
En eso estamos

Ya no hay mas tiempo
Para esperarnos
Y nuestro amor tiene miles de años
Todas las cosas que nos pasaban
En un planeta están guardadas
Ahí no es lejos
El fin es un invento
Sigo en este juego
Todo se vuelve a repetir

El día fue desapareció
Y la noche nos revelo
Todos nuestros deseos
Perdimos los reflejos
Metidos en un cuento vamos
Esperando un amanecer dorado
Delirando
La música es nuestro juego
Mejor bailemos fuerte hasta matarnos
Si es lo que buscamos

Y cuando todo caiga
Tenemos un lugar
Para pasar la noche

Il n'y a plus de temps

Ce que nous avons rêvé est resté
Et ce que nous avons rempli tous les deux
Maintenant c'est un monde entier
Il orbite autour de nos corps

Nous sommes sortis pour voir le meilleur
Et c'est là que le pire nous est tombé dessus
De tout le monde entier
Et ça pèse sur nos corps

Nager dans la boue parfois
Regardant le plus haut
C'est comme ça que nous sommes
Désunis

Jouer avec le feu parfois
Sur des banquises
Gelés
C'est comme ça que nous sommes

Il n'y a plus de temps
Pour nous attendre
Et notre amour a des milliers d'années
Toutes les choses qui nous sont arrivées
Sont gardées sur une planète
Ce n'est pas loin
La fin est une invention
Je suis toujours dans ce jeu
Tout se répète

Le jour a disparu
Et la nuit nous a révélé
Tous nos désirs
Nous avons perdu nos réflexes
Nous sommes entrés dans un conte
Attendant un lever de soleil doré
En délire
La musique est notre jeu
Dansons fort jusqu'à ce que nous nous tuions
Si c'est ce que nous recherchons

Et quand tout s'effondrera
Nous avons un endroit
Pour passer la nuit