Lyrics and translation UnClubbed feat. Gerard O'Connell - With Every Heartbeat
With Every Heartbeat
À chaque battement de cœur
Maybe
we
could
make
it
alright
Peut-être
pourrions-nous
arranger
les
choses
We
could
make
it
better
sometime
On
pourrait
les
améliorer
un
jour
Maybe
we
could
make
it
happen
baby
Peut-être
pourrions-nous
y
arriver,
mon
amour
We
could
keep
trying
On
pourrait
continuer
d'essayer
But
things
will
never
change
Mais
les
choses
ne
changeront
jamais
So
I
don't
look
back
Alors
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Still
I'm
dying
with
every
step
I
take
Je
meurs
quand
même
à
chaque
pas
que
je
fais
But
I
don't
look
back
Mais
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Just
a
little,
little
bit
better
Un
tout
petit
peu
mieux
Good
enough
to
waste
some
time
Assez
bien
pour
perdre
du
temps
Tell
me
would
it
make
you
happy
baby
Dis-moi,
est-ce
que
ça
te
rendrait
heureuse,
mon
amour
?
We
could
keep
trying
On
pourrait
continuer
d'essayer
But
things
will
never
change
Mais
les
choses
ne
changeront
jamais
So
I
don't
look
back
Alors
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Still
I'm
dying
with
every
step
I
take
Je
meurs
quand
même
à
chaque
pas
que
je
fais
But
I
don't
look
back
Mais
je
ne
regarde
pas
en
arrière
We
could
keep
trying
On
pourrait
continuer
d'essayer
But
things
will
never
change
Mais
les
choses
ne
changeront
jamais
So
I
don't
look
back
Alors
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Still
I'm
dying
with
every
step
I
take
Je
meurs
quand
même
à
chaque
pas
que
je
fais
But
I
don't
look
back
Mais
je
ne
regarde
pas
en
arrière
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
And
it
hurts
with
every
heartbeat
Et
ça
me
fait
mal
à
chaque
battement
de
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Miriam Carlsson, Andreas Kleerup, Carl Bagge
Attention! Feel free to leave feedback.