UnSun - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UnSun - Memories




Memories
Souvenirs
I drown in the oblivion
Je me noie dans l'oubli
In the grey ashes of my dream
Dans les cendres grises de mon rêve
Never looking back
Ne jamais regarder en arrière
I dont hear anymore the bitter words
Je n'entends plus les mots amers
Every night the nights moaning wakes me up
Chaque nuit, les gémissements de la nuit me réveillent
I hide my face in your hands
Je cache mon visage dans tes mains
Save me please from my fears
Sauve-moi s'il te plaît de mes peurs
I have the spell on the merciless time
J'ai le sort sur le temps impitoyable
The pain and grief that grow within us
La douleur et le chagrin qui grandissent en nous
I have the spell on the merciless time
J'ai le sort sur le temps impitoyable
The pain and grief that grow within us
La douleur et le chagrin qui grandissent en nous
I drown days with tips of my fingers
Je noie les jours avec le bout de mes doigts
In the grey mist
Dans la brume grise
Too late for the tears
Trop tard pour les larmes
Shed too soon Bitter Ocean
Versées trop tôt Océan Amer
I drown days with the dark rain of sorrow
Je noie les jours avec la pluie sombre du chagrin
I wash off the blood
Je lave le sang
If we dont live there
Si nous ne vivons pas
Will be only fog misty days
Ce ne seront que des jours brumeux et brumeux
I have the spell on the merciless time
J'ai le sort sur le temps impitoyable
The pain and grief that grow within us
La douleur et le chagrin qui grandissent en nous
I have the spell on the merciless time
J'ai le sort sur le temps impitoyable
The pain and grief that grow within us
La douleur et le chagrin qui grandissent en nous





Writer(s): Napiorkowska Anna Aya, Stefanowicz Maurycy Mauser


Attention! Feel free to leave feedback.