Una Canción Bonita - Beso Armónico (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una Canción Bonita - Beso Armónico (Acústico)




Beso Armónico (Acústico)
Baiser Harmonique (Acoustique)
Una ventana con vista a las estrellas
Une fenêtre avec vue sur les étoiles
Una sonrisa de despertar
Un sourire de réveil
Una ensalada con pasas y ciruelas
Une salade aux raisins secs et aux pruneaux
El secreto de un beso armónico
Le secret d'un baiser harmonique
Las reglas de tu juego como testamento
Les règles de ton jeu comme testament
La brisa del mar que fluyes al cantar
La brise de la mer qui coule quand tu chantes
La libertad con la que hablas de tus miedos
La liberté avec laquelle tu parles de tes peurs
El café de tus ojos, en la mañana
Le café de tes yeux, le matin
Sólo eso quiero, sólo eso quiero, nadamás
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, rien de plus
Sólo eso quiero, solo eso quiero, nadamás
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, rien de plus
Sólo eso quiero, solo eso quiero, nadamás
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, rien de plus
Sólo eso quiero, solo eso quiero, nadamás
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, rien de plus
Y sino no hay tiempo,
Et sinon il n'y a pas de temps,
Lo inventamos que la vida como agua de rio
On l'invente, car la vie comme l'eau de la rivière
Se nos va, si esto termina hoy, mañana o pasado
Nous échappe, si cela se termine aujourd'hui, demain ou après-demain
Un luto de tu latido me quedará
Un deuil de ton battement de cœur me restera
Sólo eso quiero, solo eso quiero, nadamás
C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, rien de plus
A parte de todo lo que me das,
En plus de tout ce que tu me donnes,
De los pies a la cabeza,
Des pieds à la tête,
Hasta la última molécula en cada una de tus células,
Jusqu'à la dernière molécule dans chacune de tes cellules,
El secreto de tus besos armónicos
Le secret de tes baisers harmoniques






Attention! Feel free to leave feedback.