Una Canción Bonita - Coincidencia y Ganas - translation of the lyrics into German

Coincidencia y Ganas - Una Canción Bonitatranslation in German




Coincidencia y Ganas
Zufall und Lust
te veo caminar
Wenn ich dich spazieren sehe
En un día cualquiera
An einem beliebigen Tag
No lo voy a dudar
Werde ich nicht zögern
Me acercaría sin pena
Ich würde mich ohne Scheu nähern
Poder platicar
Um zu plaudern
Del día en que nos conocimos
Über den Tag, an dem wir uns kennenlernten
En aquella ciudad
In jener Stadt
Donde foráneos fuimos
Wo wir Fremde waren
No es correcto
Ich weiß nicht, ob es richtig ist
estoy en lo cierto
Ob ich richtig liege
me porto indecente
Ob ich mich unanständig verhalte
Aunque sea en mi mente
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist
deseo tus labios
Wenn ich deine Lippen begehre
Cómo el primer día
Wie am ersten Tag
Tu mano en mi pecho
Deine Hand auf meiner Brust
Tu voz, tus caricias
Deine Stimme, deine Liebkosungen
No es correcto
Ich weiß nicht, ob es richtig ist
Decir que aún te quiero
Zu sagen, dass ich dich immer noch liebe
deseo tus labios
Wenn ich deine Lippen begehre
Como en el primer beso
Wie beim ersten Kuss
Como el primer beso
Wie beim ersten Kuss
Como aquellos besos
Wie jene Küsse
Besos...
Küsse...
Besos...
Küsse...
Teníamos algo en común
Wir hatten etwas gemeinsam
Creíamos en la magia
Wir glaubten an die Magie
De la conciencia y de las ganas
Des Bewusstseins und der Lust
La música y el alcohol
Die Musik und der Alkohol
Nos hicieron un juego
Spielten uns einen Streich
No sabía que el veneno
Ich wusste nicht, dass das Gift
Podía ser tan bueno
So gut sein konnte
No es correcto
Ich weiß nicht, ob es richtig ist
estoy en lo cierto
Ob ich richtig liege
me porto indecente
Ob ich mich unanständig verhalte
Aunque sea en mi mente
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist
deseo tus labios
Wenn ich deine Lippen begehre
Cómo el primer día
Wie am ersten Tag
Tu mano en mi pecho
Deine Hand auf meiner Brust
Tu voz, tus caricias
Deine Stimme, deine Liebkosungen
No es correcto
Ich weiß nicht, ob es richtig ist
estoy en lo cierto
Ob ich richtig liege
me porto indecente
Ob ich mich unanständig verhalte
Aunque sea en mi mente
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist
deseo tus labios
Wenn ich deine Lippen begehre
Cómo el primer día
Wie am ersten Tag
Tu mano en mi pecho
Deine Hand auf meiner Brust
Tu voz, tus caricias
Deine Stimme, deine Liebkosungen
No sé, es correcto
Ich weiß nicht, ob es richtig ist
Decir que aún te quiero
Zu sagen, dass ich dich immer noch liebe
deseo tus labios
Wenn ich deine Lippen begehre
Como en el primer beso
Wie beim ersten Kuss
Como el primer beso
Wie beim ersten Kuss
Como aquellos besos
Wie jene Küsse
Be...
Küs...
Be...
Küs...
Be...
Küs...
Sos...
se...





Writer(s): Karely Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.