Una Canción Bonita - Como Yo Te Quería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una Canción Bonita - Como Yo Te Quería




Como Yo Te Quería
Comme je t'aimais
Hola, ¿ cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
Te iba a escribir el otro día
Je voulais t'écrire l'autre jour
Aquí dejaste tu camisa favorita
Tu as laissé ta chemise préférée ici
Puedes pasar por ella
Tu peux venir la chercher
Solo avisa
Dis-le moi juste
Yo en casa
Moi, à la maison
Peleando con la ansiedad
Je lutte contre l'anxiété
Asomada a la ventana
Regardant par la fenêtre
Queriendo escapar
Voulant m'échapper
A veces creando
Parfois je crée
A veces confundida
Parfois je suis confuse
Si se acaba el mundo
Si le monde prend fin
Quisiera que supieras
Je voudrais que tu saches
Que soñé contigo
Que j'ai rêvé de toi
Toda esta primavera
Tout ce printemps
Era la dueña de tus labios
J'étais la maîtresse de tes lèvres
La razón de tu sonrisa
La raison de ton sourire
Que me querías
Que tu m'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais
Imaginar que compartimos el encierro
Imaginer que nous partageons le confinement
El aire, la cama, la ducha y los cubiertos
L'air, le lit, la douche et les couverts
Pero queda en un poco de mesura
Mais il me reste un peu de modération
Hablar de ti es una censura
Parler de toi est une censure
Cierro los ojos, te acercas yo te siento
Je ferme les yeux, tu t'approches, je te sens
A distancia me trago las ganas que te tengo
À distance, j'avale l'envie que j'ai de toi
Apunto de un send y vienen los recuerdos
Au bord d'un va-et-vient viennent les souvenirs
Fallaste, no sabes cuanto lo lamento
Tu as échoué, tu ne sais pas combien je le regrette
Cuando lo lamento
Quand je le regrette
Cuanto
Combien
Cuanto lo lamento
Combien je le regrette
Si se acaba el mundo
Si le monde prend fin
Quisiera que supieras
Je voudrais que tu saches
Que soñé contigo
Que j'ai rêvé de toi
Toda esta primavera
Tout ce printemps
Era la dueña de tus labios
J'étais la maîtresse de tes lèvres
La razón de tu sonrisa
La raison de ton sourire
Que me querías
Que tu m'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais
Como yo te quería
Comme je t'aimais





Writer(s): Karely Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.