Una Canción Bonita - Como Yo Te Quería - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Una Canción Bonita - Como Yo Te Quería




Como Yo Te Quería
Как Я Тебя Любила
Hola, ¿ cómo estás?
Привет, как дела?
Te iba a escribir el otro día
Собиралась написать тебе на днях.
Aquí dejaste tu camisa favorita
Ты оставил здесь свою любимую рубашку.
Puedes pasar por ella
Можешь зайти за ней.
Solo avisa
Только предупреди.
Yo en casa
Я дома,
Peleando con la ansiedad
Борюсь с тревогой,
Asomada a la ventana
Смотрю в окно,
Queriendo escapar
Хочу сбежать.
A veces creando
Иногда творю,
A veces confundida
Иногда в смятении.
Si se acaba el mundo
Если наступит конец света,
Quisiera que supieras
Я хочу, чтобы ты знал,
Que soñé contigo
Что я мечтала о тебе
Toda esta primavera
Всю эту весну.
Era la dueña de tus labios
Я была хозяйкой твоих губ,
La razón de tu sonrisa
Причиной твоей улыбки.
Que me querías
Что ты любил меня
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.
Imaginar que compartimos el encierro
Представляю, как мы делим карантин,
El aire, la cama, la ducha y los cubiertos
Воздух, кровать, душ и столовые приборы.
Pero queda en un poco de mesura
Но во мне остается немного сдержанности.
Hablar de ti es una censura
Говорить о тебе табу.
Cierro los ojos, te acercas yo te siento
Закрываю глаза, ты приближаешься, я чувствую тебя.
A distancia me trago las ganas que te tengo
На расстоянии я подавляю желание быть с тобой.
Apunto de un send y vienen los recuerdos
На грани отправки сообщения, и нахлынывают воспоминания.
Fallaste, no sabes cuanto lo lamento
Ты ошибся, ты не знаешь, как я об этом жалею.
Cuando lo lamento
Как я об этом жалею.
Cuanto
Как
Cuanto lo lamento
Как я об этом жалею.
Si se acaba el mundo
Если наступит конец света,
Quisiera que supieras
Я хочу, чтобы ты знал,
Que soñé contigo
Что я мечтала о тебе
Toda esta primavera
Всю эту весну.
Era la dueña de tus labios
Я была хозяйкой твоих губ,
La razón de tu sonrisa
Причиной твоей улыбки.
Que me querías
Что ты любил меня
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.
Como yo te quería
Так же сильно, как я тебя.





Writer(s): Karely Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.