Lyrics and translation Una Canción Bonita - Filtros

Filtros

Uso los rayos de sol como filtro
Para tapar mi tristeza
Para justificar mis lentes oscuros
Para ocultar mis lágrimas
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y hablar de ti lo dudo

Uh oh, oh, oh,
Uh, oh, oh, oh

Uso mi sonrisa como filtro
Para callar el dolor
Para cubrirme del frio
Y hacer de cuenta que nada pasó
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y en la garganta tengo un nudo

Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,

Me puse guapa, me amarré un moño
Para no caer como hoja en otoño
Mis labios rojos, perfume y mascara
Aunque mí mirada siempre me delata

Uso los rayos de sol como filtro
Para tapar mi tristeza
Para justificar mis lentes oscuros
Para ocultar mis lágrimas
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y hablar de ti lo dudo

"Si no podemos amar viendo
Que la noche avanza,
Celebremos una alianza
Con ese sueño mentido.
Un día acabará el olvido,
O acabará la esperanza"

Uso mí sonrisa como filtro
Uso los rayos de sol como filtro
Y aunque trate de disimular
No lo puedo evitar, me duele
Me duele, ver cómo te vas
Y que sé muy bien que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás

Фильтры

Я использую солнечные лучи как фильтр,
Чтобы скрыть свою печаль,
Чтобы оправдать свои темные очки,
Чтобы скрыть свои слезы.
Ведь когда меньше всего
Я этого ожидаю, я рушусь.
Притворяться сильной больше не работает,
И говорить о тебе я сомневаюсь.

У-о, о, о,
У-о, о, о

Я использую свою улыбку как фильтр,
Чтобы заглушить боль,
Чтобы укрыться от холода,
И сделать вид, что ничего не случилось.
Ведь когда меньше всего
Я этого ожидаю, я рушусь.
Притворяться сильной больше не работает,
И в горле у меня ком.

У-о, о, о,
У-о, о, о,
У-о, о, о,

Я нарядилась, завязала бант,
Чтобы не упасть, как лист осенью.
Красные губы, духи и тушь,
Хотя мой взгляд всегда меня выдает.

Я использую солнечные лучи как фильтр,
Чтобы скрыть свою печаль,
Чтобы оправдать свои темные очки,
Чтобы скрыть свои слезы.
Ведь когда меньше всего
Я этого ожидаю, я рушусь.
Притворяться сильной больше не работает,
И говорить о тебе я сомневаюсь.

"Если мы не можем любить, видя,
Как наступает ночь,
Давайте заключим союз
С этой лживой мечтой.
Однажды забвение закончится,
Или закончится надежда."

Я использую свою улыбку как фильтр,
Я использую солнечные лучи как фильтр,
И хотя я пытаюсь скрывать,
Я не могу это предотвратить, мне больно,
Мне больно видеть, как ты уходишь,
И я знаю, что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься.