Una Canción Bonita - La Inspiración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una Canción Bonita - La Inspiración




La Inspiración
L'Inspiration
Después de un largo camino
Après un long chemin
Te cruzaste en mi andar
Tu as croisé mon chemin
Buscando un tesoro escondido
À la recherche d'un trésor caché
En tu sonrisa eterna vine a aterrizar
J'ai atterri dans ton éternel sourire
He descubierto
J'ai découvert
En tu espalda el sendero
Sur ton dos le sentier
Que me invita a volar
Qui m'invite à voler
El amor que me das
L'amour que tu me donnes
Lluvia de estrellas en tus ojos vine a encontrar
Pluie d'étoiles dans tes yeux, je suis venue trouver
Las palabras sobran cuando las miradas hablan
Les mots sont superflus quand les regards parlent
La inspiración que me provocas
L'inspiration que tu me donnes
Sentados frente el mar
Assis face à la mer
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
No importan los años
Les années n'ont pas d'importance
Contigo voy envejecer
Avec toi, je vais vieillir
En nuestra playa
Sur notre plage
Ver último atardecer
Voir le dernier coucher de soleil
Dormir a tu lado
Dormir à tes côtés
Te volvería a elegir
Je te choisirais à nouveau
Para que seas mi aliado
Pour que tu sois mon allié
En lo que está por venir
Dans ce qui est à venir
En lo que está por venir
Dans ce qui est à venir
El amor que me das
L'amour que tu me donnes
Lluvia de estrellas en tus ojos vine a encontrar
Pluie d'étoiles dans tes yeux, je suis venue trouver
Las palabras sobran cuando las miradas hablan
Les mots sont superflus quand les regards parlent
La inspiración que me provocas
L'inspiration que tu me donnes
Sentados frente el mar
Assis face à la mer
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Te busqué en mis viajes
Je t'ai cherché dans mes voyages
En los museos
Dans les musées
En muestras de arte
Dans les expositions d'art
En el coliseo
Au Colisée
En un ticket sin regreso
Dans un billet sans retour
En mi signo zodiacal
Dans mon signe du zodiaque
Y en tu sonrisa eterna vine a aterrizar
Et j'ai atterri dans ton éternel sourire
Que tiene más misterios
Qui a plus de mystères
Que la Mona Lisa
Que la Joconde
En los lunares de tu espalda llegué a naufragar
J'ai fait naufrage dans les grains de beauté de ton dos
Pérdida en tus besos
Perdue dans tes baisers
Mirada estelar
Regard stellaire
Contigo me quedo
Je reste avec toi
Contigo me veo
Je me vois avec toi
Contigo me pierdo
Je me perds avec toi
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Siguiéndote las huellas
En suivant tes traces
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières
Sin límites ni fronteras
Sans limites ni frontières





Writer(s): Karely Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.