Marea - Una Canción Bonita translation in German

Marea

La mañana enfría,
El sol reflejado en el mar
El vacío de las horas tímidas
En el reloj que no piensa parar,
Buscando las respuestas en tu silueta
No contemplo esta marea, sin saber a dónde irás ...

Amor, ¿Por qué tus besos llegaron tan tarde?
Amor, tal vez otra historia tendría que contarte
Amor, ¿Por qué decir adiós es inevitable?

Uh, uh, uh,uh

Buscando las respuestas en tu silueta,
No contemplo esta marea sin saber a donde irás
Quizá en el futuro, vivamos más sueños juntos
He historias que contar...

Amor, ¿Por qué tus besos llegaron tan tarde?
Amor, tal vez otra historia tendría que contarte
Amor, ¿Por qué decir adiós es inevitable?

Y usar tu camisa favorita
Pasear al medio día
Domingos, melodías,
Me hacías sentir querida
Tus besos, tus manías
Mi alma en la tuya confía

Vivir en ti podría
Sanó lo que dolía
La marea sacudía
Marchitó la buganvilia
La primavera huía de la injusta despedida,
Si la historia así sería ...

Amor, ¿Por qué tus besos llegaron tan tarde?
Amor, tal vez otra historia tendría que contarte
Amor, ¿Por qué decir adiós es inevitable?

Uh, uh, uh,uh

No contemplo esta marea...
No contemplo esta marea ...
No contemplo esta marea...
No contemplo esta marea.
¿Por qué tus besos llegaron tan tarde?
Otra historia tendría que contarte
¿Por qué tus besos llegaron tan tarde?
Amor ...

Flut

Der Morgen kühlt,
Die Sonne spiegelt sich im Meer
Die Leere der schüchternen Stunden
In der Uhr, die nicht aufhören will zu ticken,
Suche die Antworten in deiner Silhouette
Ich betrachte diese Flut nicht, ohne zu wissen, wohin du gehen wirst ...

Liebling, warum kamen deine Küsse so spät?
Liebling, vielleicht müsste ich dir eine andere Geschichte erzählen
Liebling, warum ist Abschiednehmen unvermeidlich?

Uh, uh, uh, uh

Suche die Antworten in deiner Silhouette,
Ich betrachte diese Flut nicht, ohne zu wissen, wohin du gehen wirst
Vielleicht werden wir in der Zukunft mehr Träume zusammen leben
Und Geschichten zu erzählen haben...

Liebling, warum kamen deine Küsse so spät?
Liebling, vielleicht müsste ich dir eine andere Geschichte erzählen
Liebling, warum ist Abschiednehmen unvermeidlich?

Und dein Lieblingshemd tragen
Mittags spazieren gehen
Sonntage, Melodien,
Du gabst mir das Gefühl, geliebt zu werden
Deine Küsse, deine Eigenarten
Meine Seele vertraut deiner

In dir leben könnte ich
Heilte, was schmerzte
Die Flut erschütterte
Ließ die Bougainvillea welken
Der Frühling floh vor dem ungerechten Abschied,
Wenn die Geschichte so wäre ...

Liebling, warum kamen deine Küsse so spät?
Liebling, vielleicht müsste ich dir eine andere Geschichte erzählen
Liebling, warum ist Abschiednehmen unvermeidlich?

Uh, uh, uh, uh

Ich betrachte diese Flut nicht...
Ich betrachte diese Flut nicht...
Ich betrachte diese Flut nicht...
Ich betrachte diese Flut nicht.
Warum kamen deine Küsse so spät?
Ich müsste dir eine andere Geschichte erzählen
Warum kamen deine Küsse so spät?
Liebling ...