Lyrics and translation Una Canción Bonita - Marea
La
mañana
enfría,
Утро
холодно,
El
sol
reflejado
en
el
mar
Солнце
отражается
в
море
El
vacío
de
las
horas
tímidas
Пустота
робких
часов
En
el
reloj
que
no
piensa
parar,
На
часах,
которые
не
думают
останавливаться,
Buscando
las
respuestas
en
tu
silueta
Ища
ответы
в
твоём
силуэте
No
contemplo
esta
marea,
sin
saber
a
dónde
irás
...
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив,
не
зная,
куда
ты
уйдёшь...
Amor,
¿Por
qué
tus
besos
llegaron
tan
tarde?
Любимый,
почему
твои
поцелуи
пришли
так
поздно?
Amor,
tal
vez
otra
historia
tendría
que
contarte
Любимый,
возможно,
мне
пришлось
бы
рассказать
тебе
другую
историю
Amor,
¿Por
qué
decir
adiós
es
inevitable?
Любимый,
почему
прощание
неизбежно?
Uh,
uh,
uh,uh
У-у-у-у
Buscando
las
respuestas
en
tu
silueta,
Ища
ответы
в
твоём
силуэте,
No
contemplo
esta
marea
sin
saber
a
donde
irás
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив,
не
зная,
куда
ты
уйдёшь
Quizá
en
el
futuro,
vivamos
más
sueños
juntos
Может
быть,
в
будущем
мы
проживём
вместе
больше
снов
He
historias
que
contar...
У
меня
есть
истории,
которые
я
хочу
рассказать...
Amor,
¿Por
qué
tus
besos
llegaron
tan
tarde?
Любимый,
почему
твои
поцелуи
пришли
так
поздно?
Amor,
tal
vez
otra
historia
tendría
que
contarte
Любимый,
возможно,
мне
пришлось
бы
рассказать
тебе
другую
историю
Amor,
¿Por
qué
decir
adiós
es
inevitable?
Любимый,
почему
прощание
неизбежно?
Y
usar
tu
camisa
favorita
И
носить
твою
любимую
рубашку
Pasear
al
medio
día
Гулять
в
полдень
Domingos,
melodías,
Воскресенья,
мелодии,
Me
hacías
sentir
querida
Ты
заставлял
меня
чувствовать
себя
любимой
Tus
besos,
tus
manías
Твои
поцелуи,
твои
манеры
Mi
alma
en
la
tuya
confía
Моя
душа
доверяет
твоей
Vivir
en
ti
podría
Я
могла
бы
жить
в
тебе
Sanó
lo
que
dolía
Ты
исцелил
то,
что
болело
La
marea
sacudía
Прилив
сотрясал
Marchitó
la
buganvilia
Увяла
бугенвиллия
La
primavera
huía
de
la
injusta
despedida,
Весна
убегала
от
несправедливого
прощания,
Si
la
historia
así
sería
...
Если
бы
история
была
такой...
Amor,
¿Por
qué
tus
besos
llegaron
tan
tarde?
Любимый,
почему
твои
поцелуи
пришли
так
поздно?
Amor,
tal
vez
otra
historia
tendría
que
contarte
Любимый,
возможно,
мне
пришлось
бы
рассказать
тебе
другую
историю
Amor,
¿Por
qué
decir
adiós
es
inevitable?
Любимый,
почему
прощание
неизбежно?
Uh,
uh,
uh,uh
У-у-у-у
No
contemplo
esta
marea...
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив...
No
contemplo
esta
marea
...
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив...
No
contemplo
esta
marea...
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив...
No
contemplo
esta
marea.
Я
не
могу
смотреть
на
этот
прилив.
¿Por
qué
tus
besos
llegaron
tan
tarde?
Почему
твои
поцелуи
пришли
так
поздно?
Otra
historia
tendría
que
contarte
Мне
пришлось
бы
рассказать
тебе
другую
историю
¿Por
qué
tus
besos
llegaron
tan
tarde?
Почему
твои
поцелуи
пришли
так
поздно?
Amor
...
Любимый...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.