Raider of My Sleep - Una Healy translation in German

Raider of My Sleep

I think about it every night and day
It's stuck in the back of my mind and it won't go away
I don't know why or where it's coming from
I try block it away, call it a day
But it keeps coming back and sticks like a knife

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

It's coming on, it really bothers me
This thought that won't go away, it's in my feelings, yeah
I need more time to really think it through
What should I really do? I don't have a clue
Between me and you, I'm so confused, oh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

And will I find the answer to this, will I find a way?
Will it be you to hold, hold me through?
And in the midnight hour of the night, will I find some peace?
Or will I still be raided, raided deep? Ooh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep

Räuber meines Schlafes

Ich denke jede Nacht und jeden Tag daran
Es ist in meinem Hinterkopf festgesetzt und geht nicht weg
Ich weiß nicht warum oder woher es kommt
Ich versuche, es zu verdrängen, es gut sein zu lassen
Aber es kommt immer wieder und sticht wie ein Messer

Und wenn ich darüber nachdenke, möchte ich nur weinen
Und Herr, ich kenne den Grund nicht oder warum
Dieser Gedanke in meinem Kopf, er scheint nie zu verblassen
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?

Es kommt näher, es stört mich wirklich
Dieser Gedanke, der nicht verschwindet, er ist in meinen Gefühlen, ja
Ich brauche mehr Zeit, um es wirklich zu durchdenken
Was soll ich wirklich tun? Ich habe keine Ahnung
Zwischen mir und dir, ich bin so verwirrt, oh

Und wenn ich darüber nachdenke, möchte ich nur weinen
Und Herr, ich kenne den Grund nicht oder warum
Dieser Gedanke in meinem Kopf, er scheint nie zu verblassen
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?

Und werde ich die Antwort darauf finden, werde ich einen Weg finden?
Wirst du es sein, der mich hält, mich hindurchhält?
Und in der mitternächtlichen Stunde der Nacht, werde ich etwas Frieden finden?
Oder werde ich immer noch tief beraubt sein? Ooh

Und wenn ich darüber nachdenke, möchte ich nur weinen
Und Herr, ich kenne den Grund nicht oder warum
Dieser Gedanke in meinem Kopf, er scheint nie zu verblassen
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?
Habe ich dir vom Räuber meines
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?
Habe ich dir vom Räuber meines Schlafes erzählt?