Lyrics and translation Una Healy - Raider of My Sleep

Raider of My Sleep

I think about it every night and day
It's stuck in the back of my mind and it won't go away
I don't know why or where it's coming from
I try block it away, call it a day
But it keeps coming back and sticks like a knife

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

It's coming on, it really bothers me
This thought that won't go away, it's in my feelings, yeah
I need more time to really think it through
What should I really do? I don't have a clue
Between me and you, I'm so confused, oh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

And will I find the answer to this, will I find a way?
Will it be you to hold, hold me through?
And in the midnight hour of the night, will I find some peace?
Or will I still be raided, raided deep? Ooh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep

Налётчик во сне

Я думаю об этом каждую ночь и каждый день,
Это засело в моей голове и не проходит.
Я не знаю, почему и откуда это взялось,
Я пытаюсь блокировать это, забыть об этом.
Но это возвращается и режет, как нож.

И когда я думаю об этом, мне хочется только плакать.
И Боже, я не знаю причины, почему
Эта мысль в моей голове, она, кажется, никогда не исчезнет.
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?

Это накатывает, это действительно беспокоит меня.
Эта мысль, которая не уходит, она в моих чувствах, да.
Мне нужно больше времени, чтобы все обдумать.
Что мне делать? Я не знаю.
Между мной и тобой, я так запуталась.

И когда я думаю об этом, мне хочется только плакать.
И Боже, я не знаю причины, почему
Эта мысль в моей голове, она, кажется, никогда не исчезнет.
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?

И найду ли я ответ на это, найду ли я выход?
Будешь ли ты рядом, чтобы поддержать меня?
И в полночный час найду ли я покой?
Или меня все еще будут преследовать эти мысли?

И когда я думаю об этом, мне хочется только плакать.
И Боже, я не знаю причины, почему
Эта мысль в моей голове, она, кажется, никогда не исчезнет.
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?
Я говорила тебе о налётчике в моих...
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?
Я говорила тебе о налётчике в моих снах?