Una Healy - So Long - translation of the lyrics into German

So Long - Una Healytranslation in German




So Long
So Lang
All the leaves of the willow
Alle Blätter der Weide
They wave goodbye, flow with the wind
Sie winken zum Abschied, fließen mit dem Wind
When the winter comes, they've all fallen down
Wenn der Winter kommt, sind sie alle gefallen
Leaves the willow all alone
Lässt die Weide ganz allein
Why'd you keep me waiting so long?
Warum hast du mich so lange warten lassen?
You keep me waiting, hanging on
Du lässt mich warten, hängen
Why'd you keep me waiting so long?
Warum hast du mich so lange warten lassen?
So long, so long?
So lang, so lang?
I shop till I drop and I drink 'til I drown
Ich shoppe, bis ich umfalle, und ich trinke, bis ich ertrinke
I keep myself out on the town
Ich halte mich in der Stadt auf
'Cause I don't want to come back to an empty place
Weil ich nicht an einen leeren Ort zurückkehren will
Just like that sad lonely old willow
Genau wie diese traurige, einsame alte Weide
Its leaves are my tears
Ihre Blätter sind meine Tränen
Why'd you keep me waiting so long?
Warum hast du mich so lange warten lassen?
You keep me waiting, hanging on
Du lässt mich warten, hängen
Why'd you keep me waiting so long?
Warum hast du mich so lange warten lassen?
So long, so long?
So lang, so lang?
Leaves, tears
Blätter, Tränen
Leaves and tears, they fall down, leaves and tears
Blätter und Tränen, sie fallen, Blätter und Tränen
Leaves and tears, they fall down, leaves and tears
Blätter und Tränen, sie fallen, Blätter und Tränen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Why'd you keep me waiting so long?
Warum hast du mich so lange warten lassen?
You keep me waiting, hanging on
Du lässt mich warten, hängen
Why'd you treat me so wrong, yeah?
Warum hast du mich so schlecht behandelt, ja?
So long, so long, so long?
So lang, so lang, so lang?
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen
Leaves and tears, they fall down
Blätter und Tränen, sie fallen





Writer(s): Una Healy


Attention! Feel free to leave feedback.