Lyrics and translation Una Healy - So Long

So Long

All the leaves of the willow
They wave goodbye, flow with the wind
When the winter comes, they've all fallen down
Leaves the willow all alone

Why'd you keep me waiting so long?
You keep me waiting, hanging on
Why'd you keep me waiting so long?
So long, so long?

I shop till I drop and I drink 'til I drown
I keep myself out on the town
'Cause I don't want to come back to an empty place
Just like that sad lonely old willow
Its leaves are my tears

Why'd you keep me waiting so long?
You keep me waiting, hanging on
Why'd you keep me waiting so long?

So long, so long?

Leaves, tears

Leaves and tears, they fall down, leaves and tears
Leaves and tears, they fall down, leaves and tears

Leaves and tears, they fall down
Leaves and tears, they fall down
Leaves and tears, they fall down
Leaves and tears, they fall down
Leaves and tears, they fall down

Why'd you keep me waiting so long?
You keep me waiting, hanging on
Why'd you treat me so wrong, yeah?
So long, so long, so long?

Leaves and tears, they fall down
Leaves and tears, they fall down

Au revoir

Toutes les feuilles du saule
Elles te font signe au revoir, emportées par le vent
Quand l'hiver arrive, elles sont toutes tombées
Le saule se retrouve tout seul

Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Tu me fais attendre, je suis en suspens
Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Si longtemps, si longtemps ?

Je fais du shopping jusqu'à en tomber, je bois jusqu'à me noyer
Je reste dehors en ville
Parce que je ne veux pas revenir dans un endroit vide
Comme ce vieux saule triste et solitaire
Ses feuilles sont mes larmes

Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Tu me fais attendre, je suis en suspens
Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?

Si longtemps, si longtemps ?

Feuilles, larmes

Feuilles et larmes, elles tombent, feuilles et larmes
Feuilles et larmes, elles tombent, feuilles et larmes

Feuilles et larmes, elles tombent
Feuilles et larmes, elles tombent
Feuilles et larmes, elles tombent
Feuilles et larmes, elles tombent
Feuilles et larmes, elles tombent

Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Tu me fais attendre, je suis en suspens
Pourquoi tu m'as traité si mal, oui ?
Si longtemps, si longtemps, si longtemps ?

Feuilles et larmes, elles tombent
Feuilles et larmes, elles tombent