Lyrics and translation Una Healy - Sorry

Sorry

Sitting here, alone today
Thinking how I was last night
Looking back, it seems so clear
How wrong I've been
If I could, I'd change everything
I'd take back the words I said
But I can't turn back the time
But I can imply

That I am sorry, I'm really sorry
And now I know why
That I am sorry, I'm really sorry
S-O-R-R-Y, ooh

I don't know why I acted that way
Guess it was the drink in me
Can't believe I'd jeopardize
What we have in a fight
I provoked it all, I know
You deserve much more than that
What we have is so special to me
Never throw it away

And I am sorry, I'm really sorry
And now I know why
That I am sorry, I'm really sorry
S-O-R-R-Y, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh yeah

I am sorry, I'm really sorry
Now I know why
And I am sorry, I'm really sorry
S-O-R-R-Y
S-O-R-R-Y
S-O-R-R-Y

Désolée

Je suis assise ici, toute seule aujourd'hui
En repensant à hier soir
En regardant en arrière, c'est si clair
Comme j'ai eu tort
Si je pouvais, je changerais tout
Je reprendrais les mots que j'ai dits
Mais je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Mais je peux laisser entendre

Que je suis désolée, je suis vraiment désolée
Et maintenant je sais pourquoi
Que je suis désolée, je suis vraiment désolée
D-E-S-O-L-E-E, ooh

Je ne sais pas pourquoi j'ai agi de cette façon
Je suppose que c'était l'alcool en moi
Je n'arrive pas à croire que j'aurais pu mettre en danger
Ce que nous avons dans une dispute
Je l'ai provoquée, je le sais
Tu mérites bien plus que ça
Ce que nous avons est si spécial pour moi
Ne jamais le jeter à la poubelle

Et je suis désolée, je suis vraiment désolée
Et maintenant je sais pourquoi
Que je suis désolée, je suis vraiment désolée
D-E-S-O-L-E-E, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh oui

Je suis désolée, je suis vraiment désolée
Maintenant je sais pourquoi
Et je suis désolée, je suis vraiment désolée
D-E-S-O-L-E-E
D-E-S-O-L-E-E
D-E-S-O-L-E-E