Lyrics and translation Una Healy - Until You

Until You

You used to play me all the music that you liked
Stood in the front row, watched the shows on Friday nights
Didn′t think I'd be the type to hear a song and cry
′Til you

Sat in the darkness watching films in black and white
But you changed the the channel, brought the colour to my life
Never liked a romance now I hang on every line

Until you
I didn't know who I was
Until you
I didn't know what I lost
Until you
I didn′t know love could hurt so bad
(Love could hurt so bad)
I didn′t know it would break me and take everything I had
'Til you

Never thought I′d settle down, I wandered for so long
Then I met your family and I felt like I belonged
Had a perfect picture of my future now it's gone

Until you
I didn′t know who I was
Until you
I didn't know what I lost
Until you
I didn′t know love could hurt so bad
(Love could hurt so bad)
I didn't know it would break me and take everything I had

Didn't know my heart could burn
Set fire to my world
But I wouldn′t change anything
It′s a bittersweet memory
Didn't know what real love meant
Until you

Until you
I didn′t know who I was
Until you
I didn't know what I lost
Until you
I didn′t know love could hurt so bad
(Love could hurt so bad)
Didn't know it would break me and take everything I had
Until you

Until you came along
Until you
Until you

Пока не ты

Ты ставил мне музыку, которая нравилась тебе,
Стоял в первом ряду, смотрел концерты по пятницам.
Не думала, что буду плакать, слушая песни,
Пока не ты.

Сидела в темноте, смотрела черно-белые фильмы,
Но ты переключил канал, принес цвет в мою жизнь.
Никогда не любила романы, теперь ловлю каждое слово,

Пока не ты.
Я не знала, кто я,
Пока не ты.
Я не знала, что потеряла,
Пока не ты.
Я не знала, что любовь может так сильно ранить,
(Любовь может так сильно ранить)
Я не знала, что она сломает меня и заберет все, что у меня было,
Пока не ты.

Никогда не думала, что остепенюсь, я так долго скиталась,
Потом я познакомилась с твоей семьей и почувствовала себя своей.
У меня была идеальная картина будущего, теперь она исчезла,

Пока не ты.
Я не знала, кто я,
Пока не ты.
Я не знала, что потеряла,
Пока не ты.
Я не знала, что любовь может так сильно ранить,
(Любовь может так сильно ранить)
Я не знала, что она сломает меня и заберет все, что у меня было,

Не знала, что мое сердце может гореть,
Поджечь мой мир,
Но я бы ничего не изменила,
Это горько-сладкое воспоминание.
Не знала, что значит настоящая любовь,
Пока не ты.

Пока не ты.
Я не знала, кто я,
Пока не ты.
Я не знала, что потеряла,
Пока не ты.
Я не знала, что любовь может так сильно ранить,
(Любовь может так сильно ранить)
Я не знала, что она сломает меня и заберет все, что у меня было,
Пока не ты.

Пока ты не появился,
Пока не ты.
Пока не ты.