Lyrics and translation Una Healy - Wild Grasses

Wild Grasses

I hate to leave you now before my time has come
But I'll rest peacefully to know my job is done
I've got no way to hear the stories yet untold
No crystal ball to show me what the future holds

And when you're wandering, where the wild grasses grow
And feel little a little something, tickle in your nose
In every whispering wind that whistles through your hair
Close your eyes and I'll be there

I see the worried look building in your eyes
I feel the weight of love that's filling me inside
I've got no way to stop the ticking of the time
You know I'd use the power, if only it were mine

So when you're wandering where the wild grasses grow
And feel little a little something, tickle in your nose
In every whispering wind that whistles through your hair
Close your eyes and I'll be there

Ohhhhh
Ohhhhh

And with your love surrounding me in tenderness
I give my all to you with this my final breath

And when I'm wandering where the wild grasses grow
And I feel little something, tickle in my nose
In every whispering wind that whistles through my hair
I'll close my eyes and you'll be there...
Ohhh, close your eyes and I'll be there

Дикие травы

Невыносимо покидать тебя так рано,
Но я обрету покой, зная, что дело сделано.
Мне не услышать историй, что ещё не рассказаны,
Нет хрустального шара, чтобы увидеть будущее.

И когда ты будешь бродить там, где растут дикие травы,
И почувствуешь лёгкое щекотание в носу,
В каждом шепоте ветра, играющем в твоих волосах,
Закрой глаза, и я буду рядом.

Я вижу тревогу, зарождающуюся в твоих глазах,
Я чувствую тяжесть любви, переполняющей меня.
Я не могу остановить бег времени,
Знай, я бы использовала эту силу, если бы она была у меня.

Так что, когда ты будешь бродить там, где растут дикие травы,
И почувствуешь лёгкое щекотание в носу,
В каждом шепоте ветра, играющем в твоих волосах,
Закрой глаза, и я буду рядом.

О-о-о
О-о-о

И с твоей любовью, окружающей меня нежностью,
Я отдаю тебе всё с последним вздохом.

И когда я буду бродить там, где растут дикие травы,
И почувствую лёгкое щекотание в носу,
В каждом шепоте ветра, играющем в моих волосах,
Я закрою глаза, и ты будешь рядом…
О-о-о, закрой глаза, и я буду рядом.