I See a Million People (Live) - Una Mae Carlisle translation in German

I See a Million People (Live)

I see a million people, but all I can see is you
I hear a million voices, but only your voice comes through
I wait for your footsteps, I've waited before
I know if it's you if you knock at my door
I know you're around by the sound of my pounding heart!

I see a million faces, but what do I really see?
A million little traces keep bringing you back to me
And try as I may to forget to care
What can I do if you're always there?
I see a million people, but all I can see is you!

Ich seh' ne Million Menschen (Live)

Ich seh' ne Million Menschen, doch ich seh' nur dich
Ich hör' ne Million Stimmen, doch nur deine spricht
Ich warte auf deine Schritte, ich wartete schon
Ich weiß, ob du’s bist, klopfst an bei mir schon
Ich weiß, dass du da bist, am Schlagen meines Herzens!

Ich seh' ne Million Gesichter, was bleibt vor meinem Blick?
Ne Million kleine Spuren, die dich zu mir schickt
Versuch' ich’s zu vergessen, mich nicht zu kümmern schwer
Doch was hilft das schon, bist stets da um mich her?
Ich seh’ ne Million Menschen, doch ich seh’ nur dich!