If I Had You (Live) - Una Mae Carlisletranslation in German
I
could
show
the
world
how
to
smile
Ich
könnte
der
Welt
zeigen,
wie
man
lächelt
I
could
be
glad
all
of
the
while
Ich
könnte
die
ganze
Zeit
glücklich
sein
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Ich
könnte
graue
Himmel
blau
färben
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
leave
the
old
days
behind
Ich
könnte
die
alten
Tage
hinter
mir
lassen
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
All
meine
Freunde
verlassen,
es
macht
mir
nichts
aus
I
could
start
my
life
all
a
new
Ich
könnte
mein
Leben
ganz
neu
anfangen
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Ich
könnte
schneebedeckte
Berge
besteigen
Sail
the
mighty
ocean
wide
Das
weite
mächtige
Meer
befahren
I
could
cross
the
burning
desert
Ich
könnte
die
glühende
Wüste
durchqueren
If
I
had
you
by
my
side
Wenn
du
an
meiner
Seite
wärst
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Ich
könnte
ein
ungekrönter
König
sein,
Liebling
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Demütig
oder
arm,
reich
oder
berühmt
There
is
nothing
I
couldn't
do
Es
gäbe
nichts,
was
ich
nicht
könnte
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
show
the
world
how
to
smile
Ich
könnte
der
Welt
zeigen,
wie
man
lächelt
I
could
be
glad
all
of
the
while
Ich
könnte
die
ganze
Zeit
glücklich
sein
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Ich
könnte
graue
Himmel
blau
färben
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
leave
the
old
days
behind
Ich
könnte
die
alten
Tage
hinter
mir
lassen
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
All
meine
Freunde
verlassen,
es
macht
mir
nichts
aus
I
could
start
my
life
all
a
new
Ich
könnte
mein
Leben
ganz
neu
anfangen
If
I
had
you
Wenn
ich
dich
hätte
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Ich
könnte
schneebedeckte
Berge
besteigen
Sail
the
mighty
ocean
wide
Das
weite
mächtige
Meer
befahren
I
could
cross
the
burning
desert
Ich
könnte
die
glühende
Wüste
durchqueren
If
I
had
you
by
my
side
Wenn
du
an
meiner
Seite
wärst
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Ich
könnte
ein
ungekrönter
König
sein,
Liebling
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Demütig
oder
arm,
reich
oder
berühmt
There
is
nothing
I
couldn't
do
Es
gäbe
nichts,
was
ich
nicht
könnte
Rate the translation
1
You Mean so Much to Me (Live)
2 Oh I'm Evil (Live)
3 I See a Million People (Live)
4 Beautiful Eyes (Live)
5 If I Had You (Live)
6 Don't Try Your Jive on Me (Live)
7 It's Sad but True (Live)
8 There'll Be Some Changes Made (Live)
9 Blitzkrieg Baby (You Can't Bomb Me) [Live]
10 I Met You Then, I Know You Now (Live)
11 Walkin' by the River (Live)
12 You Made Me Love You (Live)
13 Papa's in Bed With His Britches On (Live)
14 Now I Lay Me Down to Dream (Live)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (Live)
16 Mean to Me (Live)
17 Love Walked In (Live)
18 Hangover Blues (Live)
19 I Would Do Anything for You (Live)
20 The Booglie Wooglie Piggy (Live)
21 I Can't Give You Anything but Love (Live)
2 Oh I'm Evil (Live)
3 I See a Million People (Live)
4 Beautiful Eyes (Live)
5 If I Had You (Live)
6 Don't Try Your Jive on Me (Live)
7 It's Sad but True (Live)
8 There'll Be Some Changes Made (Live)
9 Blitzkrieg Baby (You Can't Bomb Me) [Live]
10 I Met You Then, I Know You Now (Live)
11 Walkin' by the River (Live)
12 You Made Me Love You (Live)
13 Papa's in Bed With His Britches On (Live)
14 Now I Lay Me Down to Dream (Live)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (Live)
16 Mean to Me (Live)
17 Love Walked In (Live)
18 Hangover Blues (Live)
19 I Would Do Anything for You (Live)
20 The Booglie Wooglie Piggy (Live)
21 I Can't Give You Anything but Love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.