Oh I'm Evil (Live) - Una Mae Carlisletranslation in German
Somebody's
been
kissing
my
baby,
Jemand
hat
meinen
Schatz
geküsst,
Since
I've
been
gone.
Seit
ich
weg
war.
My
baby
don't
love
me
like
he
used
to
now.
Mein
Schatz
liebt
mich
nicht
mehr
wie
früher.
Somebody's
been
hugging
my
baby,
Jemand
hat
meinen
Schatz
umarmt,
Since
I've
been
gone.
Seit
ich
weg
war.
My
baby
don't
hug
me
like
he
used
to
now.
Mein
Schatz
umarmt
mich
nicht
mehr
wie
früher.
That's
why
I'm
evil!
Darum
bin
ich
böse!
I
don't
know
what
to
do,
but
I'm
evil.
Ich
weiß
nicht
was
zu
tun,
doch
ich
bin
böse.
I've
been
thinking
'bout
you,
I
got
the
hoogie
doogie
doogie,
Ich
dachte
an
dich,
hab'
den
Hoogie
Doogie
Doogie,
Got
the
boogie
woogie
blues.
Hab'
die
Boogie
Woogie
Blues.
I'm
evil,
Ich
bin
böse,
I
don't
know
what
to
do,
but
I'm
evil.
Ich
weiß
nicht
was
zu
tun,
doch
ich
bin
böse.
I've
been
thinking
'bout
you,
I
got
the
hoogie
doogie
doogie,
Ich
dachte
an
dich,
hab'
den
Hoogie
Doogie
Doogie,
Got
the
boogie
woogie
blues.
Hab'
die
Boogie
Woogie
Blues.
Ohh,
caught
him
talking
in
his
sleep
Oh,
erwischte
ihn
im
Schlafsprechen
And
I
cried,
Lord,
I
cried.
Und
ich
weinte,
Herr,
ich
weinte.
He
talked
on
all
about
how
he's
stepped
out
Er
redete
nur,
wie
er
fremdging
I
thaught
I
would
die.
Ich
dachte
ich
sterbe.
Gonna
by
myself
a
brand
new
shotgun,
Kauf'
mir
ein
neues
Schrotgewehr,
Show
my
baby
just
how
wrong
he's
done.
Zeig
meinem
Schatz
sein
falsches
Tun.
Oh
lordy,
got
to
do
it
now.
Oh
Herr,
muss
es
jetzt
tun.
Caught
him
talking
in
his
sleep
Erwischte
ihn
im
Schlafsprechen
And
I
cried,
Lord,
I
cried.
Und
ich
weinte,
Herr,
ich
weinte.
He
talked
on
all
about
how
he's
stepped
out
Er
redete
nur,
wie
er
fremdging
Ohh,
I
thaught
I
would
die.
Oh,
ich
dachte
ich
sterbe.
Gonna
by
myself
a
brand
new
shotgun,
Kauf'
mir
ein
neues
Schrotgewehr,
Show
my
baby
just
how
wrong
he's
done.
Zeig
meinem
Schatz
sein
falsches
Tun.
Oh
lordy,
lordy!
Oh
Herr,
herrje!
Oh
lordy,
lordy!
Oh
Herr,
herrje!
Got
to
do
it
now.
Muss
es
jetzt
tun.
Rate the translation
1
You Mean so Much to Me (Live)
2 Oh I'm Evil (Live)
3 I See a Million People (Live)
4 Beautiful Eyes (Live)
5 If I Had You (Live)
6 Don't Try Your Jive on Me (Live)
7 It's Sad but True (Live)
8 There'll Be Some Changes Made (Live)
9 Blitzkrieg Baby (You Can't Bomb Me) [Live]
10 I Met You Then, I Know You Now (Live)
11 Walkin' by the River (Live)
12 You Made Me Love You (Live)
13 Papa's in Bed With His Britches On (Live)
14 Now I Lay Me Down to Dream (Live)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (Live)
16 Mean to Me (Live)
17 Love Walked In (Live)
18 Hangover Blues (Live)
19 I Would Do Anything for You (Live)
20 The Booglie Wooglie Piggy (Live)
21 I Can't Give You Anything but Love (Live)
2 Oh I'm Evil (Live)
3 I See a Million People (Live)
4 Beautiful Eyes (Live)
5 If I Had You (Live)
6 Don't Try Your Jive on Me (Live)
7 It's Sad but True (Live)
8 There'll Be Some Changes Made (Live)
9 Blitzkrieg Baby (You Can't Bomb Me) [Live]
10 I Met You Then, I Know You Now (Live)
11 Walkin' by the River (Live)
12 You Made Me Love You (Live)
13 Papa's in Bed With His Britches On (Live)
14 Now I Lay Me Down to Dream (Live)
15 I'm Crazy 'Bout My Baby (Live)
16 Mean to Me (Live)
17 Love Walked In (Live)
18 Hangover Blues (Live)
19 I Would Do Anything for You (Live)
20 The Booglie Wooglie Piggy (Live)
21 I Can't Give You Anything but Love (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.