Una Más - 6 A.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una Más - 6 A.M.




6 A.M.
6 A.M.
Dime donde que estas que por ahí paso a buscarte
Dis-moi tu es, je passerai te chercher
No digas que no, déjame probarte
Ne dis pas non, laisse-moi te goûter
Un fili que prendemos y viajamos hasta marte
Un joint à allumer et nous voyagerons jusqu’à Mars
La luna esta bien cerca y yo loco por devorarte
La lune est si proche et moi je suis fou de te dévorer
Son las 6 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir
Son las 06 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir
De que mundo fue lo que tu me hiciste
De quel monde vient tout ce que tu m’as fait
Te boá explicar en lo que desvistes
Je dois te l’expliquer quand tu te déshabilles
Cuando nos tocamos
Quand on se touche
Yo te hago cambiar la carita triste
Je te fais changer ta petite tête triste
Conmigo tu te alocas y con el es todo un chiste.
Avec moi, tu t’affoles et avec lui, c’est une blague.
Y yo que no soy difícil de convencer
Et moi qui ne suis pas difficile à convaincre
Voy a probar cada espacio de tu piel
Je vais goûter chaque partie de ta peau
Como si fuera la ultima vez
Comme si c’était la dernière fois
Como si realmente te extrañe
Comme si je te manquais vraiment
Son las 06 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir
Dime donde que estas que por ahí paso a buscarte
Dis-moi tu es, je passerai te chercher
No digas que no, déjame probarte.
Ne dis pas non, laisse-moi te goûter.
Un fili que prendemos y viajamos hasta marte
Un joint à allumer et nous voyagerons jusqu’à Mars
La luna esta bien cerca y yo loco por devorarte
La lune est si proche et moi je suis fou de te dévorer
Son las 06 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir
Son las 06 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir
Son las 06 a.m. y yo te boa comer
Il est 6 heures du matin et je veux te manger
Desnúdate que afuera llueve
Débarrasse-toi de tes vêtements, il pleut dehors
Yo te quiero ver
Je veux te voir
Lo hacemos de mil maneras
On le fait de mille façons
Quiero verte enloquecer
Je veux te voir devenir folle
Desnuda te ves bien buena
Nue, tu es si belle
Y apreciarte eso es poder
Et t’apprécier, c’est le pouvoir





Writer(s): Lenuel


Attention! Feel free to leave feedback.