Una Más - Me Dijo Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Una Más - Me Dijo Que No




Me Dijo Que No
Она Сказала Нет
Siempre la Cruzaba en la avenida
Я всегда встречал её на проспекте,
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Когда я шёл туда, она выходила с учёбы.
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Она была такой красивой брюнеткой, что могла влюбить в себя любого парня.
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
У неё фигура модели, красивые голубые глаза, я потерялся в её взгляде.
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.
Но настал день, когда я сказал себе, что должен покорить эту девушку.
Ella no es fácil me dijo que no
Она не из лёгких, она сказала "нет".
La invité al party me dijo que no
Я пригласил её на вечеринку, она сказала "нет".
Dio vuelta la cara me dijo que no
Она отвернулась, она сказала "нет".
SI tenia novio me dijo que no
Есть ли у неё парень? Она сказала "нет".
Ella no es fácil me dijo que no
Она не из лёгких, она сказала "нет".
La invité al party me dijo que no
Я пригласил её на вечеринку, она сказала "нет".
Dio vuelta la cara me dijo que no
Она отвернулась, она сказала "нет".
Si tenia novio me dijo que no
Есть ли у неё парень? Она сказала "нет".
Hey! Dime lauro
Эй! Скажи, Лауро
Leru leru oh oh
Леру леру о-о-о
Una +!
Una +!
Siempre la Cruzaba en la avenida
Я всегда встречал её на проспекте,
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Когда я шёл туда, она выходила с учёбы.
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Она была такой красивой брюнеткой, что могла влюбить в себя любого парня.
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
У неё фигура модели, красивые голубые глаза, я потерялся в её взгляде.
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.
Но настал день, когда я сказал себе, что должен покорить эту девушку.
Ella no es fácil me dijo que no
Она не из лёгких, она сказала "нет".
La invité al party me dijo que no
Я пригласил её на вечеринку, она сказала "нет".
Dio vuelta la cara me dijo que no
Она отвернулась, она сказала "нет".
Si tenia novio me dijo que no
Есть ли у неё парень? Она сказала "нет".
Ella no es fácil me dijo que no
Она не из лёгких, она сказала "нет".
La invité al party me dijo que no
Я пригласил её на вечеринку, она сказала "нет".
Dio vuelta la cara me dijo que no
Она отвернулась, она сказала "нет".
Si tenia novio me dijo que no
Есть ли у неё парень? Она сказала "нет".
Suena Una +!
Звучит Una +!





Writer(s): Guillermo Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.