Una Rams feat. Espacio Dios - Another Song About You (ASAY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una Rams feat. Espacio Dios - Another Song About You (ASAY)




Another Song About You (ASAY)
Une autre chanson sur toi (ASAY)
1: Espacio Dios]
1: Espacio Dios]
Yea, where she run away
Ouais, elle s'est enfuie
They say you chasing all this paper
Ils disent que tu cours après tout cet argent
[?] smile fake
[?] sourire faux
You not the same girl
Tu n'es plus la même fille
Boys playing with your brain
Les garçons jouent avec ton cerveau
Mind fuck your brain girl
Brouille-toi le cerveau, fille
I still see you girl, I still see through you girl
Je te vois toujours, fille, je vois à travers toi, fille
Oo girl ndiyakuthanda, proud of you [?]
Oo girl ndiyakuthanda, fière de toi [?]
(Ayahaa)
(Ayahaa)
They say, they say I don't love you
Ils disent, ils disent que je ne t'aime pas
They say, they say, they don't matter
Ils disent, ils disent, ils n'ont pas d'importance
Never excel to forget get her [?]
N'excelle jamais pour oublier de l'obtenir [?]
Your friends are fake don't forget me
Tes amis sont faux, ne m'oublie pas
I pray for change [?]
Je prie pour le changement [?]
You left, you left-
Tu es partie, tu es partie-
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
(More, more)
(Plus, plus)
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
She was as beautiful as the sunset
Elle était aussi belle que le coucher de soleil
Only brought me darkness
Ne m'a apporté que des ténèbres
I saw the stars in her eyes but I made a wish when she looked away
J'ai vu les étoiles dans ses yeux, mais j'ai fait un voeu quand elle a détourné les yeux
I had to wait for the morning cause that's when joys supposed to come
J'ai attendre le matin, car c'est à ce moment-là que les joies sont censées venir
Late nights I was lonely
Tard dans la nuit, j'étais seul
Wishing I had someone around
Je souhaiterais avoir quelqu'un autour
I'm glad you came around babe
Je suis content que tu sois arrivée, bébé
You've had your own past girl
Tu as eu ton propre passé, fille
I know I lack courage, I know I see you scarce but
Je sais que je manque de courage, je sais que je te vois rare, mais
I'm only scared cause I've never had it this good
J'ai juste peur parce que je n'ai jamais eu aussi bien
You treat me ten times better than she ever could
Tu me traites dix fois mieux qu'elle ne l'a jamais fait
Una Rams, Espacio Dios]
Una Rams, Espacio Dios]
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
(More, more)
(Plus, plus)
Mhmm I love you ten times more
Mhmm Je t'aime dix fois plus
(I'm truly scared cause I've never had this good)
(J'ai vraiment peur parce que je n'ai jamais eu aussi bien)
(You treat me ten times better than she ever could)
(Tu me traites dix fois mieux qu'elle ne l'a jamais fait)
My love I had to write another song about you
Mon amour, j'ai écrire une autre chanson sur toi
It's been a minute but I'm still about you
Ça fait un moment, mais je suis toujours pour toi
Eyes closed I still dream about you
Les yeux fermés, je rêve toujours de toi
My love I had to write another song about you
Mon amour, j'ai écrire une autre chanson sur toi
Sing another melody for you
Chante une autre mélodie pour toi
I'm hoping I can harmonize with you babe
J'espère que je peux harmoniser avec toi, bébé
My love I had to write another song about you
Mon amour, j'ai écrire une autre chanson sur toi
It's been a minute but I'm still about you
Ça fait un moment, mais je suis toujours pour toi
Eyes closed I still dream about you
Les yeux fermés, je rêve toujours de toi
I had to write another song about you
J'ai écrire une autre chanson sur toi
I had to write another song about you
J'ai écrire une autre chanson sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.