Lyrics and translation Una Rams feat. Thabsie - Good Intentions

Good Intentions

You keep taunting me like the waves
Slowly approaching me
Playing along just enough for me to fall for you every time
You claim to be afraid, blame it on being unsure
You come around to leave me wanting more
Just like the waters that never flow past the shore
One two, one two
I keep counting
Counting on you, you always pull through I'd make a move
But you're so confusing I can't read you
I'm too afraid to say I need you
Hope I don't lose
No I can't lose
Hope I win you
I wanna focus on us
I wanna build up the trust I wanna get lost in love
I wanna
Make it inside of your heart Be the one
You wanna love I want us to get involved
I wanna
(I wanna)
Be on your mind
Be by your side
Hold on your waist, aye
Lick on your face
Slide in your DMs, give me your number
Girl lemme call and we could talk all night
(Talk all night)
I, want to want to
Lay next to you
Claim you as mine And you claim me too
But it's kinda complicated
Our parallels are not adjacent
I, say I miss you
You say thank you
Am I a fool
Or are you aloof?
Wish that we could just faded
Here's my space can you invade it
I feel you...
But I can't touch you
And I need you
But can't be near you
You're always on the road driving us apart
Always in the plane flying with my heart
I just wanna slow dance in the parking lot
You know like, I think about you too often It's not
It's not healthy actually...
She's got me taking petals out the roses
I see her pictures different poses
Think she love me oh she love me not
I suck at aiming but I'll shoot my shot
Taking petals out the
I see her pictures different
Think she loves me oh she love me not
I suck at aiming but I'll shoot my shot
Wo-whoah
Wo-wo-wo-oh
Shoot up on you
I'm shooting up
My mind's on you
Trynna spend this money on you
Get it right with you
Get you comfortable
It's just, it's just a precious time every time like
It's just you and me it's...
Beautiful vibes and I wish we were so much more than friends
But you know I'm too shy to ask so
I hope by the time I sum up the courage
You'll be in a space where you can say
Yes...
When I get the courage When I finally ask you
I need you to say yes
I need you to say yes
Oh I'd be so lucky
If I got you to love me But I need
You to say yes Baby please just say yes
I need more affection Can't deal with
Rejection So I need you to say yes Baby please just say
Hope you feel the same
Swear I won't play no games
But I-I you to say yes
Baby please just say, say, say yeah
If I am going to be here
There are some things you need to know
And I beg you pay attention You had better listen close
I am neither patient nor kind
There is fire and brimstone behind my eyes
If I am going to be here
There are some things you need to know
I do not believe in forevers In this life everything goes
If I am going to be here
There are some things you need to know
While I glow in the sunlight
Not everything that glitters is gold
So if I am meant to be here
There are some things you need to know
I am a selfish creature
But I know who you are
And you've always known what I am
I cannot, and will not, change my nature
Not for you, not for any man

Добрые намерения

Ты маниш меня, словно волны,
Медленно приближаясь.
Играешь ровно настолько, чтобы я каждый раз влюблялась в тебя.
Ты говоришь, что боишься, винишь во всем свою неуверенность.
Ты появляешься, чтобы оставить меня желать большего,
Как воды, которые никогда не выходят за пределы берега.
Раз-два, раз-два,
Я продолжаю считать,
Рассчитывая на тебя. Ты всегда выручаешь. Я бы сделала шаг,
Но ты такой загадочный, я не могу тебя понять.
Я слишком боюсь сказать, что ты мне нужен.
Надеюсь, я не проиграю.
Нет, я не могу проиграть.
Надеюсь, я завоюю тебя.
Я хочу сосредоточиться на нас,
Хочу укрепить доверие, хочу потеряться в любви.
Я хочу
Проникнуть в твое сердце. Быть той единственной,
Которую ты хочешь любить. Я хочу, чтобы мы сблизились.
Я хочу
(Я хочу)
Быть в твоих мыслях,
Быть рядом с тобой,
Обнимать твою талию,
Целовать твое лицо.
Напиши мне в директ, дай мне свой номер.
Детка, дай мне позвонить, и мы могли бы проговорить всю ночь.
(Проговорить всю ночь)
Я хочу, хочу
Лежать рядом с тобой,
Назвать тебя своим, и чтобы ты назвал меня своей.
Но это немного сложно.
Наши параллели не пересекаются.
Я говорю, что скучаю по тебе,
Ты говоришь "спасибо".
Я дура
Или ты равнодушен?
Хотела бы, чтобы мы просто растворились.
Вот мое пространство, можешь вторгнуться в него.
Я чувствую тебя...
Но не могу коснуться тебя.
И ты мне нужен,
Но я не могу быть рядом с тобой.
Ты всегда в дороге, разделяешь нас,
Всегда в самолете, улетаешь с моим сердцем.
Я просто хочу медленно потанцевать с тобой на парковке.
Знаешь, я думаю о тебе слишком часто. Это не
Это ненормально, на самом деле...
Из-за нее я обрываю лепестки роз,
Смотрю на ее фотографии в разных позах,
Думаю, любит она меня или нет.
Я плохо целюсь, но попробую рискнуть.
Обрываю лепестки
Смотрю на ее фотографии в разных
Думаю, любит она меня или нет.
Я плохо целюсь, но попробую рискнуть.
Во-оу
Во-во-во-оу
Стремлюсь к тебе,
Я стремлюсь.
Мои мысли о тебе.
Пытаюсь потратить эти деньги на тебя,
Наладить все с тобой,
Чтобы тебе было комфортно.
Это просто... это просто драгоценное время каждый раз, как будто
Только ты и я, это...
Прекрасная атмосфера, и я бы хотела, чтобы мы были чем-то большим, чем друзья,
Но, знаешь, я слишком стеснительна, чтобы спросить, поэтому
Надеюсь, к тому времени, как я наберусь смелости,
Ты будешь готова сказать
Да...
Когда я наберусь смелости, когда я наконец спрошу тебя,
Мне нужно, чтобы ты сказала "да".
Мне нужно, чтобы ты сказала "да".
О, мне бы так повезло,
Если бы ты полюбила меня. Но мне нужно,
Чтобы ты сказала "да". Малышка, пожалуйста, просто скажи "да".
Мне нужно больше ласки, не могу справиться с
Отказом. Поэтому мне нужно, чтобы ты сказала "да". Малышка, пожалуйста, просто скажи
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Клянусь, я не буду играть в игры.
Но мне нужно, чтобы ты сказала "да".
Малышка, пожалуйста, просто скажи, скажи, скажи "да".
Если я собираюсь быть здесь,
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
И я умоляю тебя, обрати внимание. Тебе лучше слушать внимательно.
Я не терпелива и не добра.
В моих глазах огонь и сера.
Если я собираюсь быть здесь,
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
Я не верю в вечность. В этой жизни все проходит.
Если я собираюсь быть здесь,
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
Хотя я сияю в солнечном свете,
Не все то золото, что блестит.
Так что, если мне суждено быть здесь,
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
Я эгоистичное существо,
Но я знаю, кто ты.
И ты всегда знала, кто я.
Я не могу и не буду менять свою природу.
Не для тебя, не для кого-либо еще.