Lyrics and translation Una Rams - Girls Like You

Girls Like You

You came at me lurking
Like a thief at night
You came here for trouble
It's all in your eyes
You say that you're shy
Oh girl why you lie?
You're a wolf in sheep skin darling
I see your disguise
You play with my emotions
It's all just fun and games in your head
You like causing confusion
Oh baby why you mess with my head?
Keep my composure
I won't let you any closer
Won't let you waste my time no more
I might just expose ya'
Blue seas and the blue skies
Seasons change but girls like you don't
Summer flings and winter heartbreaks
People change but I know you won't
Blue seas and the blue skies
Seasons change but girls like you don't
Summer flings and winter heartbreaks
People change but I know you won't
I would rather be lonely
Can't let you break my heart
I would rather stay homies
Than let you tear me apart
You are fool's gold, false treasure
Mama warned me about girls like ya'
Fool's gold, false treasure, my mama warned me about ya'
I know what you want
Bad man no get time for ya'
Shawty stop de' play
'Cause girl I cannot change ya'
You cannot have it your way
I'd rather take the highway
Long as that road will lead me far away from you
Blue seas and the blue skies
Seasons change but girls like you don't
Summer flings and winter heartbreaks
People change but I know you won't
Blue seas and the blue skies
Seasons change but girls like you don't
Summer flings and winter heartbreaks
People change but I know you won't
I would rather be lonely
Can't let you break my heart
I would rather stay homies
Than let you tear me apart

Des filles comme toi

Tu es arrivée en me guettant
Comme un voleur dans la nuit
Tu es venue ici pour des ennuis
C'est écrit dans tes yeux
Tu dis que tu es timide
Oh, ma chérie, pourquoi mens-tu ?
Tu es une louve déguisée en brebis, ma chérie
Je vois ton déguisement
Tu joues avec mes émotions
C'est juste du plaisir et des jeux dans ta tête
Tu aimes semer la confusion
Oh, bébé, pourquoi tu joues avec ma tête ?
Je garde mon calme
Je ne te laisserai pas t'approcher
Je ne te laisserai plus perdre mon temps
Je pourrais bien te dévoiler
Les mers bleues et le ciel bleu
Les saisons changent, mais les filles comme toi non
Des amours d'été et des cœurs brisés en hiver
Les gens changent, mais je sais que toi, tu ne changeras pas
Les mers bleues et le ciel bleu
Les saisons changent, mais les filles comme toi non
Des amours d'été et des cœurs brisés en hiver
Les gens changent, mais je sais que toi, tu ne changeras pas
Je préférerais être seule
Je ne peux pas te laisser briser mon cœur
Je préférerais rester amis
Plutôt que de te laisser me déchirer
Tu es de l'or de fou, un faux trésor
Maman m'a mise en garde contre les filles comme toi
Or de fou, faux trésor, maman m'a mise en garde contre toi
Je sais ce que tu veux
Un homme méchant n'a pas de temps pour toi
Arrête de jouer, ma chérie
Parce que, ma chérie, je ne peux pas te changer
Tu ne peux pas faire à ta guise
Je préférerais prendre l'autoroute
Tant que cette route me mènera loin de toi
Les mers bleues et le ciel bleu
Les saisons changent, mais les filles comme toi non
Des amours d'été et des cœurs brisés en hiver
Les gens changent, mais je sais que toi, tu ne changeras pas
Les mers bleues et le ciel bleu
Les saisons changent, mais les filles comme toi non
Des amours d'été et des cœurs brisés en hiver
Les gens changent, mais je sais que toi, tu ne changeras pas
Je préférerais être seule
Je ne peux pas te laisser briser mon cœur
Je préférerais rester amis
Plutôt que de te laisser me déchirer