Lyrics and translation Una - Freedom on Fire

Freedom on Fire

Peaking through the curtain
Scared to leave the house
Does it get us anywhere?
Who does it arouse?
I'd rather be hungry
Than walk the streets alone
Someone's after something
Won't stop till it's all gone

When it's over
Is it really over?
Or are we just sleeping?
When it's over
Is it really over?
Or are we just sleeping?

Lock the doors with two bolts
A chain and an alarm
Try to keep them all away
Save us from the harm
The roof shakes anyway
Like earth and air are mad
Let the whole world say
We're the one's been bad

Lock the doors with two bolts
A chain and an alarm
Try to keep them all away
Save us from the harm
The roof shakes anyway
Like earth and air are mad
Let the whole world say
We're the one's been bad

When it's over
Is it really over?

Or are they just sleeping? Just sleeping. Sleeping.

Sleeping ...

La Liberté en Feu

Culminant à travers le rideau
Peur de quitter la maison
Est-ce que ça nous mène quelque part?
Qui cela suscite-t-il?
Je préfère avoir faim
Que de marcher seul dans les rues
Quelqu'un court après quelque chose
Ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tout soit parti

Quand c'est fini
C'est vraiment fini?
Ou sommes-nous juste en train de dormir?
Quand c'est fini
C'est vraiment fini?
Ou sommes-nous juste en train de dormir?

Verrouillez les portes avec deux boulons
Une chaîne et une alarme
Essayez de les éloigner tous
Sauve-nous du mal
Le toit tremble quand même
Comme la terre et l'air sont fous
Laissez le monde entier dire
C'est nous qui avons été mauvais

Verrouillez les portes avec deux boulons
Une chaîne et une alarme
Essayez de les éloigner tous
Sauve-nous du mal
Le toit tremble quand même
Comme la terre et l'air sont fous
Laissez le monde entier dire
C'est nous qui avons été mauvais

Quand c'est fini
C'est vraiment fini?

Ou sont-ils juste en train de dormir? Je dors juste. En train de dormir.

En train de dormir ...