Lyrics and translation Una - Freedom on Fire

Freedom on Fire

Peaking through the curtain
Scared to leave the house
Does it get us anywhere?
Who does it arouse?
I'd rather be hungry
Than walk the streets alone
Someone's after something
Won't stop till it's all gone

When it's over
Is it really over?
Or are we just sleeping?
When it's over
Is it really over?
Or are we just sleeping?

Lock the doors with two bolts
A chain and an alarm
Try to keep them all away
Save us from the harm
The roof shakes anyway
Like earth and air are mad
Let the whole world say
We're the one's been bad

Lock the doors with two bolts
A chain and an alarm
Try to keep them all away
Save us from the harm
The roof shakes anyway
Like earth and air are mad
Let the whole world say
We're the one's been bad

When it's over
Is it really over?

Or are they just sleeping? Just sleeping. Sleeping.

Sleeping ...

Свобода в огне

Смотрю из-за за шторы,
Боюсь выходить из дома.
Есть ли в этом толк?
Кого это волнует?
Я лучше буду голодной,
Чем пойду по улицам одна.
Кто-то что-то задумал,
Не остановится, пока всё не исчезнет.

Когда всё кончится,
Это действительно конец?
Или мы просто спим?
Когда всё кончится,
Это действительно конец?
Или мы просто спим?

Заперла двери на два замка,
Цепочку и сигнализацию.
Пытаюсь удержать их всех подальше,
Чтобы уберечь нас от беды.
Крыша всё равно трясётся,
Словно земля и воздух в гневе.
Пусть весь мир говорит,
Что это мы плохие.

Заперла двери на два замка,
Цепочку и сигнализацию.
Пытаюсь удержать их всех подальше,
Чтобы уберечь нас от беды.
Крыша всё равно трясётся,
Словно земля и воздух в гневе.
Пусть весь мир говорит,
Что это мы плохие.

Когда всё кончится,
Это действительно конец?

Или они просто спят? Просто спят. Спят.

Спят...