Lyrics and translation Una - Jonah
Cut
to
Сцена:
The
bar
scene
Бар.
Enter
John,
Jonah,
Madeleine
Входят
Джон,
Джона,
Мадлен.
Sitting,
drinking,
watching
Сидят,
пьют,
смотрят.
Saying
nothing
Молчат.
Nothing
comes
to
mind
В
голову
ничего
не
приходит.
You
see,
Видишь,
John
loves
Madeleine
Джон
любит
Мадлен.
Madeleine
loves
Jonah
Мадлен
любит
Джону.
And
Jonah
А
Джона
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah,
Jonah
loves
no
one
Джона,
Джона
никого
не
любит.
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah's
never
gonna
be
happy
Джоне
никогда
не
быть
счастливой.
And
the
people
А
люди,
Who
wanna
be
loved
so
bad
Которые
так
хотят
быть
любимыми,
Will
be
missing
the
kind
of
love
Не
найдут
такой
любви,
Jonah
once
had
Какая
когда-то
была
у
Джоны.
John
loves
Madeleine
Джон
любит
Мадлен.
Madeleine
loves
Jonah
Мадлен
любит
Джону.
And
Jonah
А
Джона
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah,
Jonah
loves
no
one
Джона,
Джона
никого
не
любит.
And
the
other
guy
diggin
deep
in
his
pocket
А
другой
парень
роется
в
кармане,
Walking
away
with
his
head
hung
low
Уходит,
опустив
голову,
So
low
Так
низко.
John
loves
Madeleine
Джон
любит
Мадлен.
Madeleine
loves
Jonah
Мадлен
любит
Джону.
And
Jonah
А
Джона
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah
loves
no
one
Джона
никого
не
любит.
Jonah,
Jonah
loves
no
one
Джона,
Джона
никого
не
любит.
At
the
other
end
of
the
counter
На
другом
конце
стойки
Exchanging
numbers
Обмениваются
номерами
Karen
and
Michael
Карен
и
Майкл.
And
the
plans
grow
И
планы
строятся.
And
the
other
guy
diggin
deep
in
his
pocket
А
другой
парень
роется
в
кармане,
Walkin'
away
with
his
head
hung
low
Уходит
с
опущенной
головой,
So
low
Так
низко.
©2006
Jennifer
Cook,
Rachael
Weiss
and
Richard
Larsen
©2006
Дженнифер
Кук,
Рейчел
Вайс
и
Ричард
Ларсен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.