Lyrics and translation Una - Nightingale

Nightingale

You landed on my shoulder
And whispered in my ear
If you listen this evening
I will be so near

The moon is high, the leaves softly collide
Silently you bring the song you sing
Here alone, my little song
Just for me, all night long
How sweet you sing, the stars above
Just me and you, the one I love

When I hear you, when I hear your song
You fill me all night long
Till I'm dreaming, till I'm dreaming in your song
I know I'll love you till the dawn
Lover's sleeping, it's just you and me
Ever dreaming tenderly
When I hear you in the trees so high
Till the dawn, nightingale, you'll fly

I hear you, I hear you, I hear you, I feel you
I hear you, I hear you, I hear you, your singing
I hear you, I hear you, I hear you, so sweetly
I hear you, I hear you, I hear you, you fill me

The moon is high...

Just one more song is all I ask
Just here by me your song so free
Sing on, my love, your heart so strong
Let's go before this night's encore

Just one more song is all I ask
Just here by me your song so free
Sing on, my love, your heart so strong
The dawn, your song, this night is gone

When I hear you...

The moon is high, the leaves softly collide
Silently you bring just me and you, the one I love

Соловей

Ты приземлился на моё плечо
И прошептал мне на ухо
Если будешь слушать этим вечером
Я буду так близко

Луна высоко, листья тихонько шелестят
Безмолвно ты приносишь песню, что поёшь
Здесь наедине, моя маленькая песня
Только для меня, всю ночь напролёт
Как сладко ты поёшь, звёзды вверху
Только я и ты, тот, кого я люблю

Когда я слышу тебя, когда я слышу твою песню
Ты наполняешь меня всю ночь напролёт
Пока я не вижу сны, пока я не вижу сны в твоей песне
Я знаю, я буду любить тебя до рассвета
Влюблённые спят, только ты и я
Нежно мечтаем
Когда я слышу тебя на деревьях так высоко
До рассвета, соловей, ты будешь летать

Я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, я чувствую тебя
Я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, твоё пение
Я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, так сладко
Я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, ты наполняешь меня

Луна высоко...

Ещё одну песню – это всё, о чём я прошу
Только здесь, рядом со мной, твоя песня так свободна
Пой, мой любимый, твоё сердце так сильно
Давай уйдём до того, как наступит этой ночи «на бис»

Ещё одну песню – это всё, о чём я прошу
Только здесь, рядом со мной, твоя песня так свободна
Пой, мой любимый, твоё сердце так сильно
Рассвет, твоя песня, эта ночь прошла

Когда я слышу тебя...

Луна высоко, листья тихонько шелестят
Безмолвно ты приносишь только меня и тебя, того, кого я люблю