Una - Новое время - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Una - Новое время




Новое время
Les temps modernes
Там где закопали золото бандиты
les bandits ont enterré l'or
Тишина и звёзды, камеры менты...
Silence et étoiles, caméras flics...
В сумерках встречают сосны, мегалиты
Au crépuscule, on rencontre des pins, des mégalithes
Старый телевизор, трава и цветы
Vieux téléviseur, herbe et fleurs
Перед кем встаёшь ты на колени?
Devant qui vous agenouillez-vous?
Пробирает дрожь сквозь поколения
Tremble à travers les générations
Все ждут одного - Новое Время
Tout le monde attend un-Un nouveau Temps
Попроси его выйти из тени
Demande-lui de sortir de l'ombre
Выйти из тени
Sortir de l'ombre
На велопробеге кубок отобрали
Coupe du monde de cyclisme sur route
Плачет Бертолуччи, выдали костыль
Bertolucci pleure, a donné une béquille
Ты же в этой песне, ей никто не нужен
Tu es dans cette chanson, elle n'a besoin de personne.
Не нужна реклама, лайки и посты
Pas besoin de publicités, de likes et de messages
Перед кем встаёшь ты на колени?
Devant qui vous agenouillez-vous?
Пробирает дрожь сквозь поколения
Tremble à travers les générations
Все ждут одного - Новое Время
Tout le monde attend un-Un nouveau Temps
Попроси его выйти из тени
Demande-lui de sortir de l'ombre
Выйти из тени
Sortir de l'ombre
Там где закопали золото бандиты
les bandits ont enterré l'or
Поезда без рельсов, без шасси самолёт
Trains sans rails, sans train d'atterrissage
В ходе беспорядков захватили силой
Lors des émeutes, capturé par la force
Бумагу и чернила и выставили счёт
Papier et encre et facturé
Перед кем встаёшь ты на колени?
Devant qui vous agenouillez-vous?
Пробирает дрожь сквозь поколения
Tremble à travers les générations
Все ждут одного - Новое Время
Tout le monde attend un-Un nouveau Temps
Попроси его выйти из тени
Demande-lui de sortir de l'ombre
Выйти из тени
Sortir de l'ombre





Writer(s): челищев г.р., котова а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.