Lyrics and translation Unaloon - My Roots

My Roots

like the more i try,
the more i seem to be alone.
its like the more you say,
the more i believe theres no home.
you would look me in the eye,
while making up a lie to pretend.
that these things were alright,
but i know this wasnt what u intend.
but i was only 5 years,
alone and scared to grow up old.
alone, no home.
maybe its to early or maybe its to late.
maybe shes not hungry.
are you counting her intake?
maybe shes depressed or,
maybe its a phase.
maybe its just something that we cant explain.
watching patterns on my wall.
i wonder when ill find my home.
alone, no home.
maybe its to early or maybe its to late.
maybe shes is struggling,
are you watching how she plays?
maybe shes depressed or
maybe its a phase.
maybe its just something that we cant explain

Mes Racines

Plus j'essaie,
plus je me sens seule.
C'est comme si plus tu dis,
plus je crois qu'il n'y a pas de foyer.
Tu me regardais dans les yeux,
tout en inventant un mensonge pour faire semblant.
Que ces choses allaient bien,
mais je sais que ce n'était pas ce que tu avais l'intention de faire.
Mais j'avais seulement 5 ans,
seule et effrayée de grandir.
Seule, sans foyer.
Peut-être que c'est trop tôt ou peut-être que c'est trop tard.
Peut-être qu'elle n'a pas faim.
Est-ce que tu comptes son apport?
Peut-être qu'elle est déprimée ou,
peut-être que c'est une phase.
Peut-être que c'est juste quelque chose que nous ne pouvons pas expliquer.
J'observe les motifs sur mon mur.
Je me demande quand je trouverai mon foyer.
Seule, sans foyer.
Peut-être que c'est trop tôt ou peut-être que c'est trop tard.
Peut-être qu'elle a du mal,
est-ce que tu regardes comment elle joue ?
Peut-être qu'elle est déprimée ou
peut-être que c'est une phase.
Peut-être que c'est juste quelque chose que nous ne pouvons pas expliquer