Lyrics and translation Unaloon - Seventeen

Seventeen

I resented what the feelings you made me feel,
Be submissive, be strong,
Things suddenly seem to try take him away from me,
It's faster than I can remember,
The more I try to scream,
The quieter I seemed,
Try my best to forget,
Be optimistic at best,
You should never hurt, it was something to learn from,
At age seventeen,
I gave up my dream,
Gave up my life to one with you,
We twist and turn, we became one, we became wound,
You and me forever,
We put the pieces together,
For every thread that stands,
There's one who holds us back,
The more I'm with you,
The more I notice something new,
Like the way that you cry,
Or that look deep down in your eye,
When you say you love me,
Well, I guess I must be mean for thinking wrong,
'Cos at age seventeen,
I gave up my dream,
Gave up my life to one with you,
We twist and turn, we became one, we became wound,
(Backwards distorted audio)
(Twist and turn, we became one, we became wound)

Семнадцать

Я негодовала из-за чувств, которые ты заставлял меня испытывать,
Будь покорной, будь сильной,
Кажется, всё вдруг пытается отнять тебя у меня,
Это происходит быстрее, чем я могу вспомнить,
Чем больше я пытаюсь кричать,
Тем тише я кажусь,
Стараюсь изо всех сил забыть,
Быть оптимисткой в лучшем случае,
Тебе никогда не должно быть больно, это был урок, который нужно усвоить,
В семнадцать лет,
Я отказалась от своей мечты,
Отказалась от своей жизни ради одной с тобой,
Мы кружимся и вертимся, мы стали одним целым, мы стали переплетены,
Ты и я навсегда,
Мы собираем осколки вместе,
За каждую нить, которая связывает,
Есть та, что тянет нас назад,
Чем больше я с тобой,
Тем больше я замечаю что-то новое,
Как то, как ты плачешь,
Или этот взгляд глубоко в твоих глазах,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что ж, наверное, я должна быть злой за то, что думаю неправильно,
Ведь в семнадцать лет,
Я отказалась от своей мечты,
Отказалась от своей жизни ради одной с тобой,
Мы кружимся и вертимся, мы стали одним целым, мы стали переплетены,
(Искаженный обратный звук)
(Кружимся и вертимся, мы стали одним целым, мы стали переплетены)