Unashamed - Blessed Redeemer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unashamed - Blessed Redeemer




Blessed Redeemer
Rédempteur Bénit
Immanuel,
Emmanuel,
God is with us.
Dieu est avec nous.
Blessed Redeemer,
Rédempteur Bénit,
The Living Word.
Le Verbe Vivant.
Tortured and nailed,
Torturé et cloué,
For my decadence.
Pour ma décadence.
You sanctified me,
Tu m'as sanctifié,
Through the blood you shed.
Par le sang que tu as versé.
Holy and righteous,
Saint et juste,
Your mercies never rest.
Tes miséricordes ne connaissent pas de repos.
My hope is in you.
Mon espoir est en toi.
My burden's at your feet.
Mon fardeau est à tes pieds.
Through this path of life,
Sur ce chemin de la vie,
You enable me rest,
Tu me permets de me reposer,
And in meekness,
Et dans l'humilité,
I will remember you.
Je me souviendrai de toi.
I fight to remember,
Je lutte pour me souvenir,
The sacrifice you made for me,
Du sacrifice que tu as fait pour moi,
But I drown in arrogance,
Mais je me noie dans l'arrogance,
To live in ignorance.
Pour vivre dans l'ignorance.
The things of this world,
Les choses de ce monde,
Drag me down.
Me tirent vers le bas.
I cannot live in this rebellion.
Je ne peux pas vivre dans cette rébellion.
Savoir, I cry in anguish.
Savoir, je crie dans l'angoisse.
Messiah, cover me with your Holiness.
Messie, couvre-moi de ta sainteté.
Reaching out, touching me.
Tu tends la main, tu me touches.
You give me strength.
Tu me donnes de la force.
You're all I need.
Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Draw me closer.
Rapproche-moi.
Exalted One, my sanctuary.
Exalté, mon sanctuaire.
My hiding place.
Ma cachette.
I feel your strength.
Je sens ta force.
I put away my fears.
J'écarte mes peurs.
I lay them at your feet.
Je les dépose à tes pieds.
Blessed Redeemer,
Rédempteur Bénit,
You are God,
Tu es Dieu,
And I will die for you.
Et je mourrai pour toi.





Writer(s): Bernie Herms, John Mark Hall


Attention! Feel free to leave feedback.