Unaverage Gang - Someday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unaverage Gang - Someday




Someday
Un jour
Some day, you'll find
Un jour, tu trouveras
The missing piece of my mind
Le morceau manquant de mon esprit
Some day, you'll find
Un jour, tu trouveras
The secrets that are my life
Les secrets qui font ma vie
I wanna go far away
Je veux aller loin
Just bring me back home some day
Ramène-moi juste à la maison un jour
Gettin lost till I fade away
Je me perds jusqu'à ce que je disparaisse
And save me before it's too late
Et sauve-moi avant qu'il ne soit trop tard
Gettin lost in my mental
Je me perds dans mon mental
Where the fuck it go?
est-ce que ça va ?
With all the shit I know, I'm tryin hard to let it go
Avec tout ce que je sais, j'essaie de lâcher prise
From the past that is all of my decisions
Du passé qui est toutes mes décisions
I swear that I'm listenin, with all that I'm givin
Je jure que j'écoute, avec tout ce que je donne
Stuck in cross roads, blinded with my eye sewn
Coincé dans des carrefours, aveuglé avec mon œil cousu
Just suck it up and try put some ice on
Il suffit de l'avaler et d'essayer de mettre de la glace
I'm pushin thru the forest, keep in moving forward
Je traverse la forêt, je continue d'avancer
And I'm findin many things in this life that im lookin towards
Et je trouve beaucoup de choses dans cette vie vers lesquelles je regarde
Some day, you'll find
Un jour, tu trouveras
The missing piece of my mind
Le morceau manquant de mon esprit
Some day, you'll find
Un jour, tu trouveras
The secrets that are my life
Les secrets qui font ma vie
I wanna go far away
Je veux aller loin
Just bring me back home some day
Ramène-moi juste à la maison un jour
Gettin lost till I fade away
Je me perds jusqu'à ce que je disparaisse
And save me before it's too late
Et sauve-moi avant qu'il ne soit trop tard
It's too late I got the 9 off safety
Il est trop tard, j'ai le 9 hors de sécurité
All the memories fading away shit is crazy
Tous les souvenirs s'estompent, c'est fou
Feels like yesterday when we were planning all this rapping shit
On dirait hier qu'on planifiait tout ce truc de rap
And never thought that it would now be happening
Et on n'a jamais pensé que ça arriverait maintenant
Riding through the mothafuckin night, until I see the daylight
Rouler à travers la putain de nuit, jusqu'à ce que je voie le jour
Gotta make it through dark times and the red lights
Je dois traverser les moments sombres et les feux rouges
Yea shit is insane, on how the time flies
Ouais, c'est dingue, à quel point le temps passe vite
Only one life, only one time
Une seule vie, une seule fois





Writer(s): Beau Holland, Angel Cabrera, Iurii Saenko-lebedinets, Dempsey William


Attention! Feel free to leave feedback.