Reflection - Unbrokentranslation in Russian




Reflection
Отражение
This is a test that I must endure.
Это испытание, которое я должен выдержать.
A trial which I must preserver.
Испытание, в котором я должен выстоять.
A chance to let faith come to life,
Шанс позволить вере ожить,
and let my deeds back up my words.
и позволить моим делам подкрепить мои слова.
They will point to my love,
Они укажут на мою любовь,
they will tell of my life.
они расскажут о моей жизни.
How can I be wronged if my life
Как я могу пострадать, если моя жизнь
remains in your hands?
остается в твоих руках?
I find understanding,
Я нахожу понимание,
in your love I find my reason,
в твоей любви я нахожу свой смысл,
in your eyes I see compassion.
в твоих глазах я вижу сострадание.
When you look into my heart, what do you see?
Когда ты смотришь в мое сердце, что ты видишь?
Do you find an image of a man,
Находишь ли ты образ человека,
or can you see your reflection?
или ты видишь свое отражение?
I pray the day will come soon
Я молюсь, чтобы скоро настал день,
when we will all stand together.
когда мы все встанем вместе.
To bow before you Father and let
Чтобы склониться перед тобой, Отец, и позволить
your mercy reign inside of me.
твоей милости править во мне.
We will sing of the Lords love forever,
Мы будем вечно петь о любви Господа,
with our mouth your faithfulness known
устами нашими возвещая твою верность
through all generations.
во все поколения.
We will declare that your love stands firm forever,
Мы объявим, что твоя любовь пребывает вовек,
that you established your faithfulness in heaven itself.
что ты утвердил свою верность на небесах.
For who in the skies above can compare with the Lord.(Psalm 89)
Ибо кто на небесах может сравниться с Господом. (Псалом 89)
No one.
Никто.
We will sing of your love forever,
Мы будем вечно петь о твоей любви,
forever we will sing.
вечно мы будем петь.





Writer(s): Rob Moran


Attention! Feel free to leave feedback.