Lyrics and translation Uncanny - Rare Candy (Metapod)

Rare Candy (Metapod)

I'm walking dumb, numb loaded
All lights and sound distorted
It breaks somewhere between my skull and I

Nobody wants to stay in a stagnant state
Forgetting the wanted fate
So why would I, why would I

Show me how to cut corners
Show me how to reap what I didn't sow
Show me how to skip all the steps and trick the fights

If you expect me to be patient, then you forgot the world we're living in
Where results can be bought...
Another magic pill, another fullfilment
There's no more useless terms

Show me how to cut corners
Show me how to reap what I didn't sow
Show me how to skip all the steps and trick the fights
Let me gather where I did not scatter
Bring me your file! Where can I sign? Where!?

I'm WAY more than a human I'm a Babylonian
Only pleasure matters, I want it more and more and more!
How intense...

Show me something insane
Come on shoot me up until it's all the same
Is sane the same as insane; am I sane or insane?

We're all spiders on windows laid between the sky and the void
Where there's no place for shadows and all the things we avoid

I feel helpless as the crack grows
The glass is weak, it's too weak
I'll break through the void

I'll break through unless you show me how to reap where I didn't sow
Show me how to cut corners!
Show me how to skip all the steps and trick the fights!
Let me gather where I did not scatter
Bring me your file, Where can I sign?
Bring me your file, Where can I sign?

And conditions

Редкая Конфета (Метапод)

Бреду одурманенный, как будто в отключке
Все огни и звуки искажены
Что-то ломается где-то между мной и моим черепом

Никто не хочет оставаться в застое, милая
Забывая о желанной судьбе
Так почему же я, почему же я...

Покажи мне, как срезать углы
Покажи мне, как пожинать то, что я не сеял
Покажи мне, как пропустить все этапы и обмануть в схватках

Если ты ждешь от меня терпения, то ты забыла, в каком мире мы живем
Где результаты можно купить...
Еще одна волшебная таблетка, еще одно исполнение желаний
Больше нет бесполезных условий

Покажи мне, как срезать углы
Покажи мне, как пожинать то, что я не сеял
Покажи мне, как пропустить все этапы и обмануть в схватках
Позволь мне собрать там, где я не разбрасывал
Дай мне твой договор! Где я могу подписать? Где!?

Я НАМНОГО больше, чем человек, я - вавилонянин
Только удовольствие имеет значение, я хочу его все больше и больше!
Как же интенсивно...

Покажи мне что-нибудь безумное
Давай, коли меня, пока все не станет одинаковым
Размен ли это на безумие? Я в здравом уме или безумен?

Мы все пауки на окнах, проложенных между небом и пустотой
Где нет места теням и всему, чего мы избегаем

Я чувствую себя беспомощным, пока трещина растет
Стекло слабое, слишком слабое
Я прорвусь сквозь пустоту

Я прорвусь, если ты не покажешь мне, как пожинать там, где я не сеял
Покажи мне, как срезать углы!
Покажи мне, как пропустить все этапы и обмануть в схватках!
Позволь мне собрать там, где я не разбрасывал
Дай мне твой договор, где я могу подписать?
Дай мне твой договор, где я могу подписать?

И условия