Spineless - Uncanny translation in German

Spineless

It all began with a ghastly feeling
A baleful vibration from deep within
A fire raging against my skin
Pealing my patience, my faith is struggling
How is it possible, how is it possible to

Drift out of this mess
Dismiss every ounce of weakness
I'm ill and restless
Until I surrender my senses
Should I hold on to my dreams
I'm bound to sink with my boulders
And let the pain carry me
Waiting for echoes in

So there it sways
The first wind to blow
Twisting my mind it bewilders my flow
Stripped of all will, it pulls and it peals
I'm torn apart by its tornado
Dawn wakes me up and my guilt nails me down
Tomorrow may be I will

I followed you into your lair
As I
Always knew the fare
To sate this need is like filling with emptiness
I'm now aware, I'm now aware
You'll never be satisfied, no more lies
I'll never be satisfied, still we try
It all began with this ghastly feeling
I should face it now before it sucks me in

Rückgratlos

Es begann alles mit einem grässlichen Gefühl
Einer unheilvollen Schwingung tief im Inneren
Ein Feuer, das gegen meine Haut wütet
Schält meine Geduld, mein Glaube kämpft
Wie ist es möglich, wie ist es möglich

Aus diesem Schlamassel herauszutreiben
Jedes Quäntchen Schwäche abzutun
Ich bin krank und ruhelos
Bis ich meine Sinne aufgebe
Soll ich an meinen Träumen festhalten
Ich bin dazu bestimmt, mit meinen Felsbrocken zu sinken
Und mich vom Schmerz tragen zu lassen
Warte auf Echos in

Da wiegt es sich
Der erste Wind, der weht
Verdreht meinen Verstand, verwirrt meinen Fluss
Aller Willenskraft beraubt, zieht und schält es
Ich werde von seinem Tornado zerrissen
Die Morgendämmerung weckt mich und meine Schuld nagelt mich nieder
Morgen werde ich vielleicht

Ich bin dir in dein Versteck gefolgt
Da ich
Immer den Preis kannte
Dieses Bedürfnis zu stillen, ist wie mit Leere zu füllen
Ich bin mir jetzt bewusst, ich bin mir jetzt bewusst
Du wirst nie zufrieden sein, keine Lügen mehr
Ich werde nie zufrieden sein, trotzdem versuchen wir es
Es begann alles mit diesem grässlichen Gefühl
Ich sollte mich ihm jetzt stellen, bevor es mich einsaugt