Spineless - Uncanny translation in French

Spineless

It all began with a ghastly feeling
A baleful vibration from deep within
A fire raging against my skin
Pealing my patience, my faith is struggling
How is it possible, how is it possible to

Drift out of this mess
Dismiss every ounce of weakness
I'm ill and restless
Until I surrender my senses
Should I hold on to my dreams
I'm bound to sink with my boulders
And let the pain carry me
Waiting for echoes in

So there it sways
The first wind to blow
Twisting my mind it bewilders my flow
Stripped of all will, it pulls and it peals
I'm torn apart by its tornado
Dawn wakes me up and my guilt nails me down
Tomorrow may be I will

I followed you into your lair
As I
Always knew the fare
To sate this need is like filling with emptiness
I'm now aware, I'm now aware
You'll never be satisfied, no more lies
I'll never be satisfied, still we try
It all began with this ghastly feeling
I should face it now before it sucks me in

Sans colonne vertébrale

Tout a commencé par une sensation sinistre
Une vibration funeste venant du plus profond de moi
Un feu brûlant contre ma peau
Éprouvant ma patience, ma foi vacille
Comment est-il possible, comment est-il possible de

S'échapper de ce chaos
Rejeter chaque once de faiblesse
Je suis malade et agité
Jusqu'à ce que j'abandonne mes sens
Devrais-je m'accrocher à mes rêves
Je suis voué à sombrer avec mes fardeaux
Et laisser la douleur me porter
Attendant des échos dans

Alors il oscille
Le premier vent à souffler
Troublant mon esprit, il déroute mon flux
Dépouillé de toute volonté, il tire et il pèle
Je suis déchiré par sa tornade
L'aube me réveille et ma culpabilité me cloue au sol
Demain peut-être je vais

Je t'ai suivi dans ton antre
Comme je
L'ai toujours su le prix
Assouvir ce besoin, c'est comme se remplir de vide
J'en suis maintenant conscient, j'en suis maintenant conscient
Tu ne seras jamais satisfait, plus de mensonges
Je ne serai jamais satisfait, pourtant on essaie
Tout a commencé par ce sentiment sinistre
Je devrais y faire face maintenant avant qu'il ne m'aspire