The Game - Uncanny translation in German

The Game

There's an elephant in the room
Should we talk about it?
I see you teasing the animal
Should I take it as a dare?

The further you go; the deeper I doubt
This need to cheat at the brink of a fault
It deepens our doubts, no denying
You crave to do without

There's a poker hand with a jack and queen
But no king in between
And as faith and luck collide
A river king could turn the tide

The further you go; the deeper I doubt
This need to cheat at the brink of a fault
It deepens our doubts, no denying
You crave to do without

Being two instead of three i want it fiercely
The way you're teasing me, the king would burry me

There's a poker hand with a jack and queen
But no king in between
And As faith and luck collide
A river king could turn the tide

There's an elephant in the room
Let's go crazy about it

The further you go; the deeper I doubt
A need to cheat at the brink of a fault
It deepens our doubts
No denying...

Das Spiel

Da ist ein Elefant im Raum
Sollten wir darüber reden?
Ich sehe, wie du das Tier reizt
Soll ich es als Herausforderung annehmen?

Je weiter du gehst, desto tiefer zweifle ich
Dieses Bedürfnis zu betrügen, am Rande eines Fehlers
Es vertieft unsere Zweifel, nicht zu leugnen
Du sehnst dich danach, zu verzichten

Da ist eine Pokerhand mit Bube und Dame
Aber kein König dazwischen
Und wenn Glaube und Glück aufeinanderprallen
Könnte ein Flusskönig das Blatt wenden

Je weiter du gehst, desto tiefer zweifle ich
Dieses Bedürfnis zu betrügen, am Rande eines Fehlers
Es vertieft unsere Zweifel, nicht zu leugnen
Du sehnst dich danach, zu verzichten

Zwei statt drei zu sein, ich will es heftig
So wie du mich reizt, der König würde mich begraben

Da ist eine Pokerhand mit Bube und Dame
Aber kein König dazwischen
Und wenn Glaube und Glück aufeinanderprallen
Könnte ein Flusskönig das Blatt wenden

Da ist ein Elefant im Raum
Lass uns deswegen verrückt spielen

Je weiter du gehst, desto tiefer zweifle ich
Ein Bedürfnis, am Rande eines Fehlers zu betrügen
Es vertieft unsere Zweifel
Kein Leugnen...