Lyrics and translation Uncanny - Treasure

Treasure

We were born from atomic bombs
Far from a baby boom with a hippie tongue

Rushing down a mislead Highway
Blinders on, yet I can see
Through the shades of a perfect world
Made for its designers

My rise is straining at their leach
'Cause they fear what I could reach
I suffocate, they're smothering me
I need to breath, I need to leave!

We'll find that dreamer's road
As we roam across the desert
Where mind and wind blow freely
There'll be no ease, we'll take our chance
Until we find that Treasure

At the edge of a new horizon
Breaking out of the city's gloom
I still feel sick, intoxicated
I need a cure, where should I go!?

We'll find that dreamer's road
As we roam across the desert
Where mind and wind blow freely
There'll be no ease, we'll take our chance
Until we find that Treasure

I need to keep my senses clear
In the idleness of my mind distant voices
Throw back their fears

Some will get lost but some will find
Their own path beyond the line

We've got broken chemical bounds!
The radiation, mutation
Has damaged the entire human race!

We were born from atomic bombs...
We'll find that dreamer's road
As we roam across the desert
Where mind and wind blow freely
There'll be no ease, we'll take our chance
Until we find that Treasure

Сокровище

Мы рождены от атомных бомб,
Далеко от беби-бума с языком хиппи.

Мчимся по ложному шоссе,
С шорами на глазах, но всё же вижу
Сквозь оттенки идеального мира,
Созданного для его дизайнеров.

Мой взлёт напрягает их поводок,
Ведь они боятся того, чего я могу достичь.
Я задыхаюсь, они душат меня,
Мне нужно дышать, мне нужно уйти!

Мы найдём эту дорогу мечтателя,
Блуждая по пустыне,
Где разум и ветер дуют свободно.
Не будет покоя, мы используем свой шанс,
Пока не найдём это Сокровище.

На краю нового горизонта,
Вырвавшись из городской мглой,
Мне всё ещё плохо, я отравлен,
Мне нужно лекарство, куда мне идти!?

Мы найдём эту дорогу мечтателя,
Блуждая по пустыне,
Где разум и ветер дуют свободно.
Не будет покоя, мы используем свой шанс,
Пока не найдём это Сокровище.

Мне нужно сохранить ясность ума,
В праздности моего разума далёкие голоса
Отбрасывают свои страхи.

Некоторые потеряются, но некоторые найдут
Свой собственный путь за чертой.

У нас разорваны химические связи!
Радиация, мутация
Повредила весь человеческий род!

Мы рождены от атомных бомб...
Мы найдём эту дорогу мечтателя,
Блуждая по пустыне,
Где разум и ветер дуют свободно.
Не будет покоя, мы используем свой шанс,
Пока не найдём это Сокровище.